Proprietà intellettuale di Clariant

Copyright

Copyright © 1995 - 2012 Clariant International Ltd, Muttenz, Svizzera. Tutti i diritti riservati. Indirizzo della società Clariant International Ltd Rothausstrasse 61 CH 4132 Muttenz 1 Svizzera Telefono +41 61 469 5111 Fax +41 61 469 6512 Internet www.clariant.com Email info@clariant.com Sede Muttenz, Svizzera Chief Executive Officer: Hariolf Kottmann Registro di commercio Registrata presso l'Ufficio del registro di commercio del Cantone di Basilea-Campagna, Svizzera Registrata il 25 ottobre 1989 Numero di registrazione 280.3.917.604-0 IVA n.: 113 434

Condizioni di utilizzo

Benvenuti da Clariant. Questo sito Web è di proprietà di Clariant Ltd. ed è gestito e mantenuto da o per conto di Clariant Ltd. Rappresenta un servizio fornito agli utenti. Siete pregati di leggere le seguenti Condizioni che ne disciplinano l'utilizzo. Ci riserviamo il diritto di aggiornare o modificare le Condizioni di utilizzo in qualsiasi momento senza preavviso. Potete prendere visione dell'ultima versione delle Condizioni di utilizzo mediante il corrispondente link.

Validità universale

Consenso Utilizzando il nostro sito Web, acconsentite incondizionatamente a rispettare le presenti Condizioni di utilizzo e ad esserne vincolati. Tutto ciò che vedete o leggete sul nostro sito Web è protetto da copyright, salvo diversa indicazione, e non può essere utilizzato senza l'autorizzazione scritta di Clariant, eccetto per quanto previsto dalle presenti Condizioni di utilizzo o dal testo sul sito. Clariant si riserva il diritto di aggiornare o modificare in ogni momento le Condizioni di utilizzo senza preavviso. Utilizzando il nostro sito Web a seguito di tali cambiamenti, acconsentite incondizionatamente a rispettare le Condizioni di utilizzo modificate e ad esserne vincolati. Pertanto, vi invitiamo a consultare le Condizioni di utilizzo ogni volta che utilizzate il sito. I copyright, marchi e nomi commerciali ivi contenuti sono registrati o in corso di registrazione in numerosi Paesi. Limitazioni all'utilizzo Tranne che per uso personale, interno e non commerciale, è vietato utilizzare qualsiasi materiale o documento pubblicato senza la previa autorizzazione scritta di Clariant. Il divieto include, senza alcuna limitazione, la copia, la distribuzione, la modifica, la riproduzione intera o parziale, il caricamento, la trasmissione, la concessione in licenza, la vendita e la pubblicazione.

Proprietà intellettuale

Copyright e marchi Tutti i marchi, i logo e altra proprietà intellettuale di questo sito Web, registrati o meno, sono di proprietà di Clariant AG o delle sue controllate o sono utilizzati con l'autorizzazione dei proprietari e sono soggetti a tutela del copyright. Dovete presumere che tutto ciò che vedete o leggete sul presente sito è soggetto a copyright se non diversamente indicato. Le informazioni su marchi e marche sono disponibili sul sito Web di Clariant. Di norma Clariant non obietta se gli utenti inseriscono un link sul loro sito Web per agevolare il collegamento al sito di Clariant, purché siano rispettate le linee guida del programma del logo di Clariant.com. Le informazioni ivi contenute sono fornite per uso personale. Clariant non rilascia garanzie, esplicitamente o implicitamente, e declina ogni responsabilità in relazione all'utilizzo di queste informazioni.

Limitazione della responsabilità

Esonero della garanzia Le informazioni di questo sito Web vi sono fornite "tali e quali" per vostro uso personale e a vostro rischio. Clariant non rilascia garanzie né indennizzi, esplicitamente o implicitamente, e declina ogni responsabilità in relazione all'utilizzo delle informazioni presenti su questo sito Web. I link ipertestuali a siti Web che non sono gestiti da Clariant sono forniti in buona fede unicamente per vostro riferimento e comodità e non implicano alcuna approvazione del materiale disponibile su tali siti di terzi o alcuna associazione con i loro gestori. L'accesso a questi siti Web e il loro utilizzo da parte vostra avviene esclusivamente a vostro rischio. Clariant si riserva il diritto di modificare il contenuto e la funzionalità del proprio sito Web o di chiuderlo in qualsiasi momento e per qualsiasi ragione senza preavviso. Esonero dalla responsabilità per le presentazioni Le presentazioni scaricabili da questo sito Web e da tutti i siti collegati da link contengono alcune dichiarazioni che non sono né risultati finanziari riportati né informazioni storiche. Tali dichiarazioni sono di tipo previsionale e sono pertanto soggette a rischi e incertezze. Gli effettivi risultati futuri potrebbero differire sostanzialmente da quelli espressi o impliciti nelle dichiarazioni medesime. Molti di questi rischi e incertezze si riferiscono a fattori che vanno oltre la capacità di Clariant di controllo o valutazione precisa, quali future condizioni di mercato, fluttuazioni monetarie, comportamento di altri operatori del mercato, azioni di regolamentazione governative e altri fattori di rischio quali: momento e forza dell'offerta di nuovi prodotti; strategie di prezzo dei concorrenti; capacità aziendale di continuare a ricevere prodotti idonei dai suoi fornitori a condizioni accettabili e di continuare a ottenere mezzi sufficienti per coprire il proprio fabbisogno di liquidità; cambiamenti del contesto politico, sociale e normativo in cui opera la Società o del contesto economico o tecnologico, comprese fluttuazioni monetarie, inflazione e fiducia dei consumatori, su base mondiale, regionale o nazionale. I lettori sono avvisati di non prestare indebito affidamento a queste dichiarazioni previsionali, che si riferiscono solo alla data del presente documento. Clariant non si assume alcun obbligo di annunciare pubblicamente le revisioni di queste dichiarazioni previsionali per rispecchiare eventi o circostanze successivi alla pubblicazione di questo materiale. Password e sicurezza dell'account Per alcuni servizi del sito Web di Clariant è richiesta l'apertura di un account. L'accesso a tali pagine è riservato agli utenti registrati. Dovete effettuare il procedimento di registrazione fornendoci dati aggiornati, completi e accurati come richiesto nel modulo di registrazione. Inoltre dovete scegliere una password e un nome utente. La responsabilità della riservatezza della vostra password e del vostro account è interamente a vostro carico. Siete tenuti a comunicare immediatamente a Clariant se si è verificato un utilizzo non autorizzato del vostro account o qualsiasi altra violazione della sicurezza. Clariant declina ogni responsabilità per eventuali perdite da voi subite qualora un'altra persona utilizzi la vostra password o il vostro account, sia che ne siate a conoscenza o meno. Tuttavia, qualora un'altra persona abbia utilizzato il vostro account o password, potreste essere ritenuti responsabili per le perdite subite da Clariant o altri. È vostro obbligo rendere inaccessibili a terzi i vostri dati utente. Inoltre, siete responsabili di tutte le transazioni ed altre attività eseguite tramite il vostro account. Non siete mai autorizzati ad utilizzare un account diverso dal vostro senza il consenso del titolare dell'account. Virus Nonostante l'adozione di ogni precauzione possibile, Clariant non può garantire che il proprio sito Web sia privo di virus. Per vostra protezione, dovreste implementare misure di sicurezza adeguate ed effettuare una scansione antivirus prima di scaricare informazioni, software o documentazione. Danni Clariant declina ogni responsabilità nei confronti di chiunque per danni diretti, indiretti, incidentali, speciali, punitivi o altri danni conseguenti derivanti dall'utilizzo del presente sito Web o delle informazioni disponibili su di esso o su qualsiasi altro sito Web accessibile mediante link o link ipertestuale, incluse, senza alcuna limitazione, perdite commerciali, di profitti, di dati o di utilizzo.

Tutela dei dati personali

Sicurezza In qualità di fornitore di un servizio di comunicazione elettronica accessibile al pubblico, Clariant adotta misure tecniche e organizzative adeguate per garantire la sicurezza dei suoi servizi, se necessario di concerto con il fornitore della rete di comunicazione pubblica per quanto attiene alla sicurezza della rete. Non è nostra intenzione vendere a terzi i vostri dati personali. Intercettazione Clariant proibisce l'ascolto, l'intercettazione, la conservazione o altre forme di sorveglianza delle comunicazioni e dei relativi dati del traffico da parte di persone che non siano utenti, senza l'approvazione degli utenti interessati, salvo nei casi previsti dalla legge. Pratica commerciale Clariant è autorizzata a registrare comunicazioni e i relativi dati del traffico nell'ambito della legittima pratica commerciale, allo scopo di fornire la prova di una transazione o di qualsiasi altra comunicazione commerciale, a meno che non scegliate volontariamente di fornircela (p.es. tramite registrazione o sondaggio). I dati del traffico relativi a sottoscrittori e utenti elaborati e registrati dalla rete Clariant o da un servizio di comunicazione elettronica accessibile al pubblico sono cancellati o resi anonimi quando non sono più necessari per la trasmissione di comunicazioni. Link Non tutti gli altri siti Web contenenti un link al nostro sito sono stati previamente visionati da Clariant. Non siamo responsabili del contenuto di questi siti di terzi. Se desiderate collegare il vostro sito Web al sito di Clariant, siete autorizzati a creare il link direttamente alla nostra home page. Per i link ad altre pagine è necessario il preventivo consenso scritto di Clariant International Ltd. Cookie I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul computer degli utenti e ne permettono l'identificazione. Possono essere utilizzarli per vari scopi. Alcuni siti li adoperano per conservare i dati della registrazione in modo che gli utenti non debbano immettere tutti i dati ad ogni visita. I cookie ci consentono di migliorare lo sviluppo del nostro sito Web per rispondere alle vostre esigenze. Avete anche l'opzione di configurare il vostro browser Internet per cancellare tutti i cookie dal disco fisso del vostro computer, bloccarli o ricevere un avvertimento prima che siano registrati. Protezione dei minori Clariant non registra i dati personali dei minori senza l’autorizzazione previa dei genitori, se previsto dalle leggi vigenti. Se del caso, chiediamo esplicitamente ai bambini di non fornire dati personali sul sito, o adottiamo misure ragionevoli per ottenere il permesso dei genitori alla registrazione. Invitiamo i genitori ad insegnare ai bambini l'utilizzo sicuro e responsabile dei dati personali su Internet.

Note legali

Conseguenze legali La violazione di norme o disposizioni contenute nel presente documento è passibile di azione disciplinare. È severamente vietato utilizzare le informazioni e i servizi offerti sul sito web di Clariant per attività illegali. I casi riscontrati e verificabili potrebbero essere denunciati alle autorità. Chiederemo il risarcimento di tutti i danni causati dalle violazioni alle presenti condizioni. Diritto applicabile Tutte le richieste di risarcimento o le azioni legali relative al sito Web di Clariant o al suo utilizzo sono soggette all'interpretazione del diritto svizzero, ad eccezione delle disposizioni di diritto internazionale privato e della Convezione dell'Aia relativa ad una normativa uniforme sulla vendita internazionale di merci del 1° luglio 1964 e la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci dell'11 aprile 1980. Qualsiasi altra richiesta deve essere presentata per iscritto.

Programma del logo

Benvenuti al programma del logo, grazie al quale potete scaricare il logo Clariant per creare un link a http://www.clariant.com dal vostro sito Web. Per inserire il logo siete pregati di procedere come segue: Leggete le linee guida per l'utilizzo del logo contenente il link; Scaricate il logo sul vostro sito Web cliccando con il tasto destro del mouse sull'immagine soprastante e selezionando "Copia" o "Salva immagine con nome" per salvare l'immagine nella cartella prescelta. Linee guida per l'utilizzo del logo clariant.com sui siti non di Clariant: Salvo quanto autorizzato esplicitamente altrove da Clariant, i siti Web non di Clariant possono esporre soltanto il logo fornito qui sopra ("logo"). Scaricando il logo, accettate le presenti linee guida. Potete esporre il logo soltanto sul vostro sito Web e in nessun altro modo. Il logo deve essere sempre un link attivo a http://www.clariant.com. Il logo deve essere posto sulla vostra pagina Web con la descrizione del significato (p.es. il logo è un link a Clariant, non un'approvazione di Clariant del vostro sito) p.es. utilizzando le introduzioni "Link a", "Vai a", "Visita" ecc. Potete esporre il logo soltanto su una pagina Web che indichi un riferimento accurato a Clariant o ai suoi prodotti o servizi, e deve essere posto vicino al riferimento o in fondo alla stessa pagina. Al titolo della vostra pagina Web e ad altri marchi e logo deve essere dato perlomeno lo stesso risalto che al logo. Non potete esporre il logo in nessun modo che implichi affiliazione, sponsorizzazione, approvazione o concessione di licenza da parte di Clariant. Il logo deve apparire isolato con una distanza minima corrispondente all'altezza del logo tra ogni lato del logo e altri elementi grafici o testuali sulla vostra pagina. Il logo non può essere utilizzato come tratto distintivo o elemento di design di un altro logo. Non potete modificare il logo in alcun modo, né alterando dimensioni, proporzioni, colori, elementi ecc., né animando, distorcendo o trasformando la sua prospettiva o il suo aspetto. Non potete esporre il logo su nessun sito che denigri Clariant o i suoi prodotti o servizi, violi la proprietà intellettuale di Clariant o altri suoi diritti, o contravvenga a disposizioni statali, federali o internazionali. Le presenti linee guida non comportano una concessione di licenza o di altri diritti sui logo o i marchi di Clariant. Clariant si riserva il diritto, a sua totale discrezione, di revocare o modificare in qualsiasi momento la vostra autorizzazione ad esporre il logo. Clariant si riserva il diritto di prendere provvedimenti contro ogni utilizzo che non sia conforme alle presenti linee guida, violi la proprietà intellettuale di Clariant o altri suoi diritti o contravvenga ad altre disposizioni di legge vigenti. Clariant respinge ogni garanzia espressa o implicita per legge relativamente al logo, comprese le garanzie contro la violazione.

Feedback

Apprezziamo il vostro feedback. Se avete domande o commenti sul nostro sito Web, vi preghiamo di inviarli a Clariant Group Communications. Sebbene non consideriamo il vostro feedback confidenziale ed esclusivo, è nostro impegno rispettare e tutelare la vostra privacy e non utilizzare tale feedback in modo da violare le leggi vigenti sulla privacy.

Riconoscimenti

Database & CMS Design, Consulting and Support Nice Solutions AG Hofackerstrasse 3a CH 4132 Muttenz Svizzera Telefono: +41 61 467 9695 www.nice-solutions.com office@nice-solutions.com Content Management System (Lotus Notes Quick 2 Web) SP Integration GmbH Am Limespark 2 65843 Sulzbach Germania Telefono: +49 6196 7643022 www.sp-integration.de info@sp-integration.de