Copyright
Copyright © 1995 - 2009 Clariant International Ltd, Muttenz (Suiza).
Reservados todos los derechos.
Dirección social
Clariant International Ltd
Rothausstrasse 61
CH 4132 Muttenz 1
Suiza
Teléfono: +41 61 469 5111
Fax: +41 61 469 6512
Internet
www.clariant.com
E-mail
info@clariant.com
Sede social
Muttenz (Suiza)
Presidente y consejero delegado: Hariolf Kottmann
Registro mercantil
Inscrita en la oficina del Registro Mercantil
del Cantón de Basilea,
Suiza
Inscrita el 25 de octubre de 1989
Número de registro 280.3.917.604-0
N.º de identificación fiscal 113.434
Condiciones de uso
Bienvenido a Clariant. Clariant Ltd. es propietaria de este sitio web, lo controla y lo mantiene. Se le ofrece como un servicio. Repase las Condiciones de uso siguientes que rigen la utilización que hace de nuestro sitio web. Debe saber que nos reservamos el derecho de actualizar o modificar las Condiciones de uso en cualquier momento sin notificárselo. Se puede acceder a la versión más reciente de las Condiciones de uso desde el enlace Condiciones de uso.
Validez universal
Acuerdo
La utilización que hace de nuestro sitio web le obliga a respetar las presentes Condiciones de uso. Todo lo que vea o lea en este sitio web tiene copyright, salvo que se indique lo contrario, y no puede utilizarse sin el consentimiento por escrito de Clariant, a excepción de lo establecido en las presentes Condiciones de uso o en el texto del sitio.
Clariant se reserva el derecho de actualizar o modificar las presentes Condiciones de uso en cualquier momento y sin previo aviso. La utilización del sitio web de Clariant tras cualquier cambio, le obliga a respetar las presentes Condiciones de uso modificadas. Por ese motivo, le recomendamos que repase las presentes Condiciones de uso cada vez que utilice este sitio web. Los copyrights, las marcas comerciales y los nombres comerciales que aquí aparecen están registrados en varios países o se ha solicitado ya su registro.
Limitaciones de uso
Salvo en el caso de uso personal interno y sin fines comerciales, queda prohibida la utilización de los materiales y documentos mostrados sin el previo consentimiento por escrito de Clariant. Esta prohibición incluye, entre otros, copiar, distribuir, modificar, reproducir en parte o en su totalidad, cargar, transmitir, dar permiso, vender y publicar.
Propiedad intelectual
Copyrights y marcas comerciales
Todos los logotipos, las marcas comerciales y cualquier otra propiedad intelectual presente en este sitio web, registrados o no, son propiedad de Clariant AG o sus filiales, o se utilizan con la autorización de los propietarios y están sujetas a la protección del copyright. Debe considerar que todo lo que vea o lea en este sitio tiene copyright salvo que se indique lo contrario. La información sobre marcas comerciales y marcas puede consultarse en el sitio web de Clariant.
Por lo general, Clariant no pone objeciones a que se publique un enlace en su sitio web para facilitar la conexión a la página web de Clariant, siempre y cuando se cumpla lo establecido en las directrices del programa de logotipos de clariant.com. La información que contiene se le proporciona para su uso personal. Clariant no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, ni asume responsabilidad alguna en lo relativo al uso de dicha información.
Limitación de responsabilidad
Exención de responsabilidad de la garantía
La información que aparece en este sitio web se le proporciona “tal cual” para que haga un uso personal y bajo su propia responsabilidad. Clariant no ofrece ninguna garantía ni compensaciones, expresas o implícitas, ni asume responsabilidad alguna en lo relativo al uso de la información que aparece en este sitio web. Los hiperenlaces a páginas web externas a Clariant se ofrecen de buena fe, como referencia y para su comodidad únicamente y no implican ninguna aprobación del material de dichos sitios web de terceros ni ninguna asociación con sus operadores. Usted accede y utiliza dichos sitios web bajo su propia responsabilidad. Clariant se reserva el derecho de alterar el contenido y la funcionalidad de este sitio web o de desconectarlo en cualquier momento, por cualquier motivo y sin previo aviso.
Exención de responsabilidad de las presentaciones
Las presentaciones que se pueden descargar en este sitio web y en todos los sitios web de los que contiene enlaces incorporan algunas afirmaciones que no son ni resultados financieros divulgados ni información histórica de otro tipo. Dichas manifestaciones son prospectivas porque están sujetas a riesgos e incertidumbres, y los resultados futuros reales pueden divergir considerablemente de los expresados o indicados en dichas afirmaciones.
Muchos de estos riesgos e incertidumbres están relacionados con factores que escapan a la capacidad de Clariant para efectuar controles o estimaciones con precisión, como condiciones del mercado en el futuro, las fluctuaciones de divisas, el comportamiento de otros participantes del mercado, las acciones de las autoridades gubernamentales y otros factores de riesgo. Entre ellos estarían el momento y la fuerza de nuevas ofertas de productos; las estrategias de fijación de precios de la competencia; la capacidad de Clariant para seguir recibiendo productos adecuados de sus proveedores en unas condiciones aceptables o simplemente seguir recibiéndolos, y seguir obteniendo financiación suficiente para satisfacer sus requisitos de liquidez; los cambios en el contexto político, social y normativo en el que opera la empresa o los cambios en las tendencias o condiciones económicas o tecnológicas, incluidas las fluctuaciones cambiarias, la inflación y la confianza de los consumidores a escala mundial, regional y nacional.
Se advierte a los lectores que no depositen demasiada confianza en dichas afirmaciones prospectivas, cuya opinión está actualizada a la fecha de este documento. Clariant no se compromete a publicar revisiones de dichas afirmaciones prospectivas para reflejar acontecimientos o circunstancias posteriores a la fecha de publicación de dichos materiales.
Contraseña y seguridad de la cuenta
Para determinados servicios del sitio web de Clariant, necesitará abrir una cuenta. Únicamente los usuarios registrados pueden acceder a dichas páginas. Debe completar el proceso de registro. Para ello, debe aportarnos la información actualizada, completa y precisa que se le solicite en el formulario de registro correspondiente. Asimismo, deberá elegir una contraseña y un nombre de usuario. Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y su cuenta.
Usted es responsable de informar a Clariant de inmediato de cualquier uso no autorizado de su cuenta o de cualquier otra infracción de seguridad. Clariant no se responsabilizará de ninguna pérdida que pueda sufrir derivada de la utilización por parte de un tercero de su contraseña o su cuenta, independientemente de si usted está al corriente o no.
No obstante, se le pueden exigir responsabilidades por las pérdidas en las que haya incurrido Clariant u otra parte derivadas de la utilización de su cuenta o su contraseña por un tercero. Debe garantizar que ningún tercero puede acceder a sus datos de usuario. Asimismo, es responsable de todas las transacciones y demás actividades llevadas a cabo desde su cuenta. No está autorizado a utilizar ninguna otra cuenta salvo la suya propia en ningún momento sin el consentimiento del titular de la cuenta.
Virus
Aunque Clariant hace todo lo posible para mantener el sitio web de Clariant sin virus, no puede garantizar que no haya ningún virus. Para su propia protección, debe tomar las medidas necesarias para aplicar las precauciones de seguridad adecuadas y utilizar un escáner de virus antes de descargar información, software o documentación.
Daños y perjuicios
Clariant no se hará responsable en ningún caso de daños y perjuicios directos, indirectos, incidentales, especiales, punitivos o consecuenciales de otro tipo derivados del uso de este sitio web o de la información que en él aparece, o que aparezca en otros sitios web al que se pueda acceder a través de un enlace o hiperenlace. Aquí se incluyen, entre otras, las pérdidas comerciales, pérdidas de beneficios, pérdidas de datos o pérdidas de utilización.
Protección de la privacidad de los datos
Seguridad
Como proveedor de un servicio de comunicaciones electrónico a disposición del público, Clariant adopta las medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar la seguridad de sus servicios y, si es necesario, colabora con el proveedor de la red de comunicaciones pública en lo que respecta a la seguridad de la red. No tenemos intención de comercializar ni vender sus datos personales a terceros.
Intercepción
Clariant prohíbe escuchar, intervenir, almacenar, interceptar o vigilar de otro modo las comunicaciones y los datos de tráfico relacionados por parte de personas que no sean usuarios, sin el consentimiento de los usuarios en cuestión, excepto si la legislación así lo autoriza.
Práctica comercial
Clariant está autorizado a registrar las comunicaciones y los datos de tráfico correspondientes que tienen lugar durante actividades comerciales legales con el fin de aportar pruebas de una transacción comercial o de cualquier otra comunicación comercial, a excepción de que decida proporcionárnoslas voluntariamente (por ejemplo, mediante un registro o una encuesta).
Los datos de tráfico relativos a suscriptores y usuarios procesados y almacenados en la red de Clariant o por parte de un servicio de comunicaciones electrónicas a disposición del público se eliminarán o se mantendrán en el anonimato cuando dejen de ser necesarios para transmitir una comunicación.
Enlaces
Clariant no ha revisado todos los sitios web que contienen un enlace a nuestra página. No nos hacemos responsables del contenido de dichos sitios web de terceros. Si desea incluir en su sitio web un enlace a la web de Clariant, puede incluirlo si lleva directamente a nuestra página de inicio. Los enlaces que estén dirigidos a una página que no sea la de inicio requieren el consentimiento previo por escrito de Clariant International Ltd.
Cookies
Las cookies son pequeños archivos de texto que numerosos sitios web colocan en la máquina del usuario para identificarla. Cada sitio web los utiliza con fines diferentes. Algunas se usan para almacenar datos de registro para que los usuarios no tengan que introducir todos los datos cada vez que visitan un sitio. Las cookies nos permiten desarrollar nuestro sitio web para que se adapte mejor a sus intereses. Asimismo, puede configurar su explorador de Internet para que elimine todas las cookies del disco duro de su equipo, bloquear todas las cookies o recibir una advertencia cada vez que se almacena una cookie.
Niños
Clariant no recopilará datos personales de niños sin insistir en que obtengan primero el consentimiento paterno, si así lo exige la legislación aplicable. Cuando resulte adecuado, informaremos explícitamente a los niños de que no introduzcan dichos datos personales en el sitio web o tomaremos las medidas oportunas para obtener el consentimiento paterno para la aportación de dichos datos. Recomendamos a los padres que enseñen a sus hijos a tratar sus datos personales de un modo seguro y responsable al utilizar Internet.
Aspectos legales
Consecuencias legales
Si quebranta una norma o un reglamento mencionados en este documento, puede estar sujeto a una acción disciplinaria. La información y los servicios ofrecidos en el sitio web de Clariant no deben utilizarse bajo ninguna circunstancia para actividades ilegales. Todos los ejemplos observados y verificables pueden notificarse a las autoridades adecuadas. Nos gustaría informarle de que intentaremos que nos indemnice de todos los daños ocasionados por cualquier infracción de estas condiciones.
Legislación aplicable
Todas las demandas o las reclamaciones legales relacionadas con el sitio web de Clariant o su utilización están sujetas a la interpretación de la legislación suiza, excepto en el caso de lo estipulado por el derecho internacional privado, la Convención de la Haya relativa a una Ley Uniforme sobre la Compraventa Internacional de Mercaderías del 1 de julio de 1964 y la Convención de Viena de la ONU del 11 de abril de 1980 sobre las ventas.
Toda solicitud complementaria debe realizarse por escrito.
Programa de logotipos
Bienvenido al programa de logotipos diseñado para proporcionarle un logotipo de Clariant que pueda incluir en su sitio web un enlace a http://www.clariant.com. Para visualizar el logotipo del enlace, siga estos dos sencillos pasos:
1. Lea las pautas de uso del logotipo del enlace y
2. Descargue el logotipo del enlace en su sitio web haciendo clic con el botón secundario en la imagen superior y seleccionando Copiar o Guardar imagen como para guardar la imagen en la ubicación seleccionada.
Pautas de utilización del logotipo del enlace de clariant.com en sitios web externos a Clariant:
- Salvo en los casos en los que Clariant pueda autorizarlo explícitamente, los sitios web externos a Clariant únicamente pueden mostrar el logotipo suministrado anteriormente (en adelante, el “Logotipo”). Al descargar el Logotipo, es necesario hacerlo con arreglo a estas pautas. Únicamente puede mostrar el Logotipo en su sitio web. Siempre debe incluir un enlace activo a http://www.clariant.com.
- El Logotipo debe colocarse en su página web de modo que describa la relevancia del Logotipo en su sitio (es decir, el Logotipo es un enlace a Clariant y no una aprobación de su sitio), por ejemplo, utilizando introducciones como “enlace con”, “vaya a”, “visite”, etc.
- Únicamente puede mostrar el Logotipo en una página web que cuente con referencias precisas a Clariant o sus productos o servicios, y debe mostrarlo junto con la referencia o al final de la misma página. El título de su página web, así como otras marcas comerciales y logotipos, debe aparecer como mínimo con la misma prominencia que el Logotipo. No puede mostrar el Logotipo de modo que denote afiliación a Clariant ni patrocinio, aprobación o autorización por parte de Clariant.
- El Logotipo debe aparecer en solitario, con un espacio mínimo que será la altura del Logotipo entre cada lado del Logotipo y cualesquiera otros elementos gráficos o textuales de su página. El Logotipo no puede utilizarse como una función ni como un elemento de diseño de ningún otro logotipo.
- No puede alterar el Logotipo de ningún modo, lo que incluye el tamaño, las proporciones, los colores, los elementos, etc., ni animar, modificar o distorsionar de otro modo su perspectiva o apariencia.
- No puede mostrar el Logotipo en un sitio que desacredite a Clariant o sus productos o servicios, infrinja la propiedad intelectual u otros derechos de Clariant o quebrante alguna ley estatal, federal o internacional.
- Estas pautas no garantizan ni autorización ni ningún otro derecho sobre los logotipos o las marcas comerciales de Clariant. Clariant se reserva el derecho a su entera discreción de poner fin a su permiso para mostrar el Logotipo en cualquier momento o modificar dicho permiso. Clariant se reserva el derecho de emprender acciones contra cualquier uso que no cumpla estas pautas, infrinja la propiedad intelectual o cualquier otro derecho de Clariant o quebrante cualquier otra legislación aplicable.
Clariant no asume responsabilidad alguna por las garantías que la ley pueda conceder expresa o implícitamente con respecto al logotipo, incluidas las garantías contra incumplimientos.
Feedback
Agradecemos que nos envíen feedback. Envíen sus preguntas y comentarios sobre nuestro sitio web a Clariant Group Communications. Le garantizamos que, aunque sabemos que el feedback que nos envíe no es confidencial ni patentado, nos comprometemos a respetar y proteger su privacidad y no utilizaremos sus aportaciones de ningún modo que infrinja la legislación aplicable en materia de privacidad.
Títulos de crédito
Concepto y diseño gráfico
Assai Interactive AG
Uetlibergstrasse 132
CH-8045 Zúrich
Suiza
Teléfono: +41 1 457 5454
www.assai.ch
office@assai.ch
Sistema de gestión de contenidos (Lotus Notes Quick 2 Web)
SP Integration GmbH
Am Limespark 2
65843 Sulzbach
Alemania
Teléfono: +49 6196 7643022
www.sp-integration.de
info@sp-integration.de
Consultoría y soporte del diseño de la base de datos
Nice Solutions AG
Hofackerstrasse 3a
CH 4132 Muttenz
Suiza
Teléfono: +41 61 467 9695
www.nice-solutions.com
office@nice-solutions.com