Clariant, con sede a Muttenz (Basilea/Svizzera) è un’azienda leader a livello globale nel settore dei prodotti chimici di specialità. La società ha chiuso il 2020 con 13.235 dipendenti e un fatturato di 3.860 milioni di franchi svizzeri (continuing operations). L’azienda opera in tre principali aree: Care Chemicals, Catalysis, Natural Resources. La strategia aziendale di Clariant si fonda su cinque pilastri: promuovere l’innovazione e la R&S, aggiungere valore grazie alla sostenibilità, riposizionare il portafoglio, intensificare la crescita e aumentare la redditività..

Clariant (Italia) S.p.A.

Con il Decreto Legislativo 8 giugno 2001, n. 231 è stata introdotta nel nostro ordinamento giuridico la “Disciplina della responsabilità amministrativa delle persone giuridiche, delle società e delle associazioni anche prive di personalità giuridica” (Decreto).

Il Decreto prevede, a carico degli enti, un regime di responsabilità amministrativa - equiparabile, nella sostanza, alla responsabilità penale - che va ad aggiungersi alla responsabilità della persona che ha concretamente realizzato una delle ipotesi di reato contemplate dal Decreto stesso.

E’ previsto tuttavia che gli enti non siano responsabili, qualora abbiano adottato ed efficacemente attuato un modello di organizzazione, gestione e controllo idoneo a prevenire i reati indicati nel Decreto e abbiano nominato un Organismo di Vigilanza con il compito di vigilare sul funzionamento e sull’osservanza del Modello stesso.

Clariant (Italia) S.p.A. (Società), conformemente al Decreto, ha implementato il proprio modello di organizzazione, gestione e controllo (Modello) e nominato l’Organismo di Vigilanza con il compito di vigilare sulla sua corretta applicazione.

I seguenti documenti:
. Principi del Modello e
. Code of Conduct
nella versione da ultimo approvata dall’organo dirigente, sono pubblicati sul sito internet http://www.clariant.com/Italia, sezione “Codice Etico”.

Chiunque intrattiene rapporti con la Società è tenuto a garantire l’osservanza delle prescrizioni contenute in tali documenti. Ogni comportamento contrario al Decreto o alle norme contenute nel Modello o nel Code of Conduct può comportare la cessazione dei rapporti in essere.

Clariant (Italia) S.p.A.

By the Legislative Decree no. 231 dated 8 June 2001, the “Discipline of administrative liability of legal entities, companies and associations also without legal status” was introduced into our legal system (“Decree”).

The Decree prescribes the administrative liability - substantially comparable to criminal liability - of entities which supplements the liability of the individual who has actually committed a crime prescribed by Decree.

However entities shall not be considered liable if they have adopted and applied an organization, management and control model adequate to prevent the crimes prescribed by Decree and have appointed a Supervisory Board for the surveillance of the effectiveness and of the observance of the model.

Clariant (Italia) S.p.A. (“Company”) adopted the organization, management and control model prescribed by Decree No. 231/01 (“Model”) and appointed a Supervisory Board for the control of operation and observation of the Model.
The last version of following documents:
. Principles of the Model and
. Code of Conduct
approved by the governing body, are published on the website http://www.clariant.com/Italia, section "Codice Etico".

Anyone who deals with the Company is required to comply with the requirements contained in these documents. Any behavior contrary to the Decree or to the provisions of the Model or of the Code of Conduct may result in the termination of relationships.

Clariant Prodotti (Italia) S.p.A.

Con il Decreto Legislativo 8 giugno 2001, n. 231 è stata introdotta nel nostro ordinamento giuridico la “Disciplina della responsabilità amministrativa delle persone giuridiche, delle società e delle associazioni anche prive di personalità giuridica” (Decreto).

Il Decreto prevede, a carico degli enti, un regime di responsabilità amministrativa - equiparabile, nella sostanza, alla responsabilità penale - che va ad aggiungersi alla responsabilità della persona che ha concretamente realizzato una delle ipotesi di reato contemplate dal Decreto stesso.

E’ previsto tuttavia che gli enti non siano responsabili, qualora abbiano adottato ed efficacemente attuato un modello di organizzazione, gestione e controllo idoneo a prevenire i reati indicati nel Decreto e abbiano nominato un Organismo di Vigilanza con il compito di vigilare sul funzionamento e sull’osservanza del Modello stesso.

Clariant Prodotti (Italia) S.p.A. (Società), conformemente al Decreto, ha implementato il proprio modello di organizzazione, gestione e controllo (Modello) e nominato l’Organismo di Vigilanza con il compito di vigilare sulla sua corretta applicazione.

I seguenti documenti:
. Principi del Modello e
. Code of Conduct
nella versione da ultimo approvata dall’organo dirigente, sono pubblicati sul sito internet http://www.clariant.com/Italia, sezione “Codice Etico”.

Chiunque intrattiene rapporti con la Società è tenuto a garantire l’osservanza delle prescrizioni contenute in tali documenti. Ogni comportamento contrario al Decreto o alle norme contenute nel Modello o nel Code of Conduct può comportare la cessazione dei rapporti in essere.

Clariant Prodotti (Italia) S.p.A.

By the Legislative Decree no. 231 dated 8 June 2001, the “Discipline of administrative liability of legal entities, companies and associations also without legal status” was introduced into our legal system (“Decree”).

The Decree prescribes the administrative liability - substantially comparable to criminal liability - of entities which supplements the liability of the individual who has actually committed a crime prescribed by Decree.

However entities shall not be considered liable if they have adopted and applied an organization, management and control model adequate to prevent the crimes prescribed by Decree and have appointed a Supervisory Board for the surveillance of the effectiveness and of the observance of the model.

Clariant Prodotti (Italia) S.p.A. (“Company”) adopted the organization, management and control model prescribed by Decree No. 231/01 (“Model”) and appointed a Supervisory Board for the control of operation and observation of the Model.

The last version of following documents:
. Principles of the Model and
. Code of Conduct
approved by the governing body, are published on the website http://www.clariant.com/Italia, section "Codice Etico".

Anyone who deals with the Company is required to comply with the requirements contained in these documents. Any behavior contrary to the Decree or to the provisions of the Model or of the Code of Conduct may result in the termination of relationships.

Clariant SE, Sede secondaria in Italia

Con il Decreto Legislativo 8 giugno 2001, n. 231 è stata introdotta nel nostro ordinamento giuridico la “Disciplina della responsabilità amministrativa delle persone giuridiche, delle società e delle associazioni anche prive di personalità giuridica” (Decreto).

Il Decreto prevede, a carico degli enti, un regime di responsabilità amministrativa - equiparabile, nella sostanza, alla responsabilità penale - che va ad aggiungersi alla responsabilità della persona che ha concretamente realizzato una delle ipotesi di reato contemplate dal Decreto stesso.

E’ previsto tuttavia che gli enti non siano responsabili, qualora abbiano adottato ed efficacemente attuato un modello di organizzazione, gestione e controllo idoneo a prevenire i reati indicati nel Decreto e abbiano nominato un Organismo di Vigilanza con il compito di vigilare sul funzionamento e sull’osservanza del Modello stesso.

Clariant SE, Sede secondaria in Italia (Società), conformemente al Decreto, ha implementato il proprio modello di organizzazione, gestione e controllo (Modello) e nominato l’Organismo di Vigilanza con il compito di vigilare sulla sua corretta applicazione.

I seguenti documenti:
. Principi del Modello e
. Code of Conduct
nella versione da ultimo approvata dall’organo dirigente, sono pubblicati sul sito internet http://www.clariant.com/Italia, sezione “Codice Etico”.

Chiunque intrattiene rapporti con la Società è tenuto a garantire l’osservanza delle prescrizioni contenute in tali documenti. Ogni comportamento contrario al Decreto o alle norme contenute nel Modello o nel Code of Conduct può comportare la cessazione dei rapporti in essere.

Clariant SE, Sede secondaria in Italia

By the Legislative Decree no. 231 dated 8 June 2001, the “Discipline of administrative liability of legal entities, companies and associations also without legal status” was introduced into our legal system (“Decree”).

The Decree prescribes the administrative liability - substantially comparable to criminal liability - of entities which supplements the liability of the individual who has actually committed a crime prescribed by Decree.

However entities shall not be considered liable if they have adopted and applied an organization, management and control model adequate to prevent the crimes prescribed by Decree and have appointed a Supervisory Board for the surveillance of the effectiveness and of the observance of the model.

Clariant SE, Sede secondaria in Italia (“Company”) adopted the organization, management and control model prescribed by Decree No. 231/01 (“Model”) and appointed a Supervisory Board for the control of operation and observation of the Model.
The last version of following documents:
. Principles of the Model and
. Code of Conduct
approved by the governing body, are published on the website http://www.clariant.com/Italia, section "Codice Etico".

Anyone who deals with the Company is required to comply with the requirements contained in these documents. Any behavior contrary to the Decree or to the provisions of the Model or of the Code of Conduct may result in the termination of relationships.

Società Sarda di Bentonite S.r.l.

Con il Decreto Legislativo 8 giugno 2001, n. 231 è stata introdotta nel nostro ordinamento giuridico la “Disciplina della responsabilità amministrativa delle persone giuridiche, delle società e delle associazioni anche prive di personalità giuridica” (Decreto).

Il Decreto prevede, a carico degli enti, un regime di responsabilità amministrativa - equiparabile, nella sostanza, alla responsabilità penale - che va ad aggiungersi alla responsabilità della persona che ha concretamente realizzato una delle ipotesi di reato contemplate dal Decreto stesso.

E’ previsto tuttavia che gli enti non siano responsabili, qualora abbiano adottato ed efficacemente attuato un modello di organizzazione, gestione e controllo idoneo a prevenire i reati indicati nel Decreto e abbiano nominato un Organismo di Vigilanza con il compito di vigilare sul funzionamento e sull’osservanza del Modello stesso.

Società Sarda di Bentonite S.r.l. (Società), conformemente al Decreto, ha implementato il proprio modello di organizzazione, gestione e controllo (Modello) e nominato l’Organismo di Vigilanza con il compito di vigilare sulla sua corretta applicazione.

I seguenti documenti:
. Principi del Modello e
. Code of Conduct
nella versione da ultimo approvata dall’organo dirigente, sono pubblicati sul sito internet http://www.clariant.com/Italia, sezione “Codice Etico”.

Chiunque intrattiene rapporti con la Società è tenuto a garantire l’osservanza delle prescrizioni contenute in tali documenti. Ogni comportamento contrario al Decreto o alle norme contenute nel Modello o nel Code of Conduct può comportare la cessazione dei rapporti in essere.

Società Sarda di Bentonite S.r.l.

By the Legislative Decree no. 231 dated 8 June 2001, the “Discipline of administrative liability of legal entities, companies and associations also without legal status” was introduced into our legal system (“Decree”).

The Decree prescribes the administrative liability - substantially comparable to criminal liability - of entities which supplements the liability of the individual who has actually committed a crime prescribed by Decree.

However entities shall not be considered liable if they have adopted and applied an organization, management and control model adequate to prevent the crimes prescribed by Decree and have appointed a Supervisory Board for the surveillance of the effectiveness and of the observance of the model.

Società Sarda di Bentonite S.r.l. (“Company”) adopted the organization, management and control model prescribed by Decree No. 231/01 (“Model”) and appointed a Supervisory Board for the control of operation and observation of the Model.
The last version of following documents:
. Principles of the Model and
. Code of Conduct
approved by the governing body, are published on the website http://www.clariant.com/Italia, section "Codice Etico".

Anyone who deals with the Company is required to comply with the requirements contained in these documents. Any behavior contrary to the Decree or to the provisions of the Model or of the Code of Conduct may result in the termination of relationships.