Skip to main content

最も貴重な
資源である

私たちの将来を守ります

x
01 

より良い明日への旅路

今日への挑戦に取り組むことで始まります

​私たちは今日、増していく重要課題と増加する需要に直面する世界に生きています。クラリアントでは、私たちは長い旅路の途中にいると見ています。個々、環境、社会から経済までのすべてのレベルにおける、私たちの考え方や、私たちの行動の仕方の変化を通じての挑戦に出会う旅路です。
01 

より良い明日への旅路

今日への挑戦に取り組むことで始まります

私たちは今日、増していく重要課題と増加する需要に直面する世界に生きています。クラリアントでは、私たちは長い旅路の途中にいると見ています。個々、環境、社会、から経済までのすべてのレベルにおける、私たちの考え方や、私たちの行動の仕方の変化を通じての挑戦に出会う旅路です。
02 

どうしたらサステナビリティの努力が信頼できるものになるか?

専門家がその答えを知っています

私たちは、サステナブルな消費と生産のコラボレーションセンター(CSCP)の所長、Michael Kuhndt氏と、
化学業界におけるサステナビリティに対する認知度の進展と
そこにおけるCSCPの役割について話しました。

»究極の目標は、
地球の資源の
範囲内で暮らすことの出来る、
サステナブルな
社会を
支援することです。«

MICHAEL KUHNDT サステナブルな消費と生産に関するコラボレーションセンターの所長
michael_kuhndt_klein

業界ではサステナビリティを非常に重要視しているという意見で、ほとんど一致しています。一般的に、企業はサステナビリティについて、どれだけ真剣に考えているでしょうか?
いまだに情報と達成されていることにはギャップがありますが、実際に企業は現在そのテーマをとても真剣に受け取っています。これは主として、サステナビリティの問題がすでに企業の最終収支に影響を与えており、顧客や社会のニーズに対応する将来の能力にとって、きわめて重大であるという事実によります。業界をリードする企業にとって、サステナビリティはすでに競争とイノベーションが渦巻く分野となっています。引き続き、ベンチマークは引き上げられるでしょう。

CSCPは、正確には何をするのでしょうか?
我々は、シンク&ドゥタンク「Think and Do Tank」であり、その狙いは、異なったステークホルダーとともに、研究、助言、促進の組み合わせを通じて、サステナビリティを主流にすることです。我々の仕事は広く3つの分野に分かれています。サステナブルな製品とサービス、サステナブルな事業と起業家精神、そしてサステナブルなライフスタイルです。究極の目標は、地球の資源の範囲内で暮らすことの出来る、サステナブルな社会を支援することです。

あなたは、しばしば産業界や市民社会団体とNGOの仲介者として働いています。どのようにして共通の基盤を見つけることができますか?
我々の名称で「コラボレーション」を重要視していることは、偶然の一致ではありません。政策提言NGOや研究団体を含む全てのステークホルダーの我々に対する信頼は、中立性、非営利団体という立場、そして共通の解決策に向けて努力する我々に対する評判から来るものです。これが、建設的対話と信頼の雰囲気を可能にします。究極的には、これらのグループは類似した課題を共有していますが、しかし、戦略が一列になったときのみ、必要とされるスケールで変化を達成できます。


​何があなたに、サステナビリティのスクリーニングプロセスの開発においてクラリアントとの協同政策を確信させたのですか?
我々は、どの企業と共同作業をするかについて、非常に慎重です。我々のクラリアントとのコラボレーションは理にかなうものでした。なぜなら、クラリアントのサステナビリティの戦略は、CSCPのサステナブルな生産と消費に関する基本方針の鍵となる側面と合致したからです。第一に、サステナビリティの問題を、全体論的に、またサプライチェーン全体を通じて見ることを必要としています。 第二に、そこには協力的な解決策のために、鍵となるステークホルダーと連携する意欲があります。そして第三に、クラリアントは、サステナビリティを、価値を創造すると同様に、影響を弱める機会と見ています。

クラリアントは、どのようにして会社のサステナビリティへのコミットメントを単なる流行語ではないと証明しますか?
​何が最も重要かというと、サステナビリティのいかなる取り組み方も、確かな基盤の上に築かれたものであることです。EcoTain®ラベルはクラリアントの広範なシステムの一部であり、3年間におよぶ連携と大規模な社内チームによる成果です。これは、将来の社会的トレンド、ステークホルダーの課題、顧客インタビュー、および現在の最良の事例のベンチマーキングを考慮しました。そのシステムに関する我々のケーススタディーの公表文献が、開発したツールの奥深さを示しています。


02 

どうしたらサステナビリティの努力が信頼できるものになるか?

専門家がその答えを知っています

私たちは、サステナブルな消費と生産のコラボレーションセンター(CSCP)の所長、Michael Kuhndt氏と
化学業界におけるサステナビリティに対する認知度の進展と
そこにおける、CSCPの役割について話しました。

michael_kuhndt_mobile

»究極の目標は、 地球の資源の 範囲内で暮らすことの出来る、 サステナブルな 社会を 支援することです。«

MICHAEL KUHNDT サステナブルな消費と生産に関するコラボレーションセンターの所長

業界ではサステナビリティが非常に重要視されているということで意見はほとんど一致しています。一般的に言って、企業は、どのくらい真剣に考えているでしょうか?

いまだに情報と達成の間にはギャップがありますが、企業は今そのテーマに対して実に真剣に取り組んでいます。これは主として、サステナビリティの問題がすでに企業の収支に影響を与えていることと、顧客や社会のニーズに対応する将来的な能力にとって非常に重要であるということによります。指導的な企業にとって、サステナビリティはすでに競争とイノベーションが渦巻く分野となっています。引き続き、ベンチマークは引き上げられるでしょう。

CSCPは、正確には何をするのでしょうか?

我々は、シンク&ドゥタンク「Think and Do Tank」であり、その狙いは、異なったステークホルダーとともに、研究、助言、促進の組み合わせを通じて、サステナビリティを主流にすることです。我々の仕事は広く3つの分野に分かれています。サステナブルな製品とサービス、サステナブルな事業と起業家精神、そしてサステナブルなライフスタイルです。究極の目標は、地球の資源の範囲内で暮らすことの出来る、サステナブルな社会を支援することです。

あなたは、しばしば産業界や市民社会団体とNGOの仲介者として働いています。どのようにして共通の基盤を見つけることができますか?

我々の名称で「コラボレーション」を重要視していることは、偶然の一致ではありません。政策提言NGOや研究団体を含む全てのステークホルダーの我々に対する信頼は、中立性、非営利団体という立場、そして共通の解決策に向けて努力する我々に対する評判から来るものです。これが、建設的対話と信頼の雰囲気を可能にします。究極的には、これらのグループは類似した課題を共有していますが、しかし、戦略が一列になったときのみ、必要とされるスケールで変化を達成できます。

何があなたに、サステナビリティのスクリーニングプロセスの開発においてクラリアントとの協同政策を確信させたのですか?

我々は、どの企業と共同作業をするかについて、非常に慎重です。我々のクラリアントとのコラボレーションは理にかなうものでした。なぜなら、クラリアントのサステナビリティの戦略は、CSCPのサステナブルな生産と消費に関する基本方針の鍵となる側面と合致したからです。第一に、サステナビリティの問題を、全体論的に、またサプライチェーン全体を通じて見ることを必要としています。 第二に、そこには協力的な解決策のために、鍵となるステークホルダーと連携する意欲があります。そして第三に、クラリアントは、サステナビリティを、価値を創造すると同様に、影響を弱める機会と見ています。

クラリアントは、どのようにして会社のサステナビリティへのコミットメントを単なる流行語ではないと証明しますか?

何が最も重要かというと、サステナビリティのいかなる取り組み方も、確かな基盤の上に築かれたものであることです。EcoTain®ラベルはクラリアントの広範なシステムの一部であり、3年間におよぶ連携と大規模な社内チームによる成果です。これは、将来の社会的トレンド、ステークホルダーの課題、顧客インタビュー、および現在の最良の事例のベンチマーキングを考慮しました。そのシステムに関する我々のケーススタディーの公表文献が、開発したツールの奥深さを示しています。

Vang_4

»サステナビリティは 市場のニーズであり、 我々の 顧客と その素早く 動く目標のために 価値を作り出すための、 我々にとって かけがえのないツール。«

Christian Vang 機能化学品ビジネスユニット統括
christian_vang_mobile

»サステナビリティは 市場のニーズであり、 我々の 顧客と その素早く 動く目標のために 価値を作り出すための、 我々にとって かけがえのないツール。«

Christian Vang 機能化学品ビジネスユニット統括
03

サステナブルな製品ポートフォリオの内容

ECOTAIN®​成功へのレシピ

Rezept_03.1

03.1

初期設定
当社のビジョンは、現在だけでなく将来的にも、スペシャリティケミカルズの分野で世界をリードする企業になることです。サステナビリティは、このビジョンを実現するうえできわめて重要であり、欠くことのできない要素です。それが、クラリアントが2013年に、特別に設計されたイニシアチブとして、サステナビリティ@クラリアント ポートフォリオ・バリュー・プログラムを立ち上た理由です。«

03.2

統合
ポートフォリオ・バリュー・プログラム(PVP)は、全社を通じてサステナビリティを広めるための土台をつくりました。その可能性に着目し、クラリアントの全ビジネスユニットは、それぞれが扱う素材や知識を意欲的にPVPへ提供しました。こうした協力的な提供は、PVPがサステナビリティに関する全社的なニーズを取り入れるうえで、不可欠なステップでした。
Rezept_03.2
Rezept_03.3

03.3

関与
社内のフィードバックを導入することにより、PVPは意欲的なベンチマークを設定する基礎となり、また、透明性を通じて社内外の信頼を得る基礎となりました。PVPは、顧客、サプライヤー、産業界のリーダー、学界、政策立案者を巻き込むことにより、これを達成してきており、製品とソリューションに関するサステナビリティについての開かれた対話を通じて独立NGO(CSCP)から支持されました。

03.4

組込み
社内の協力と、業界のサステナビリティに対するニーズの包括的理解を通じて、PVPは今、バリューチェーン全体を通じた製品の評価をし、文化の変化を始めるためにセットされています。PVPの1つの成果として、サステナビリティ・エクセレンスへのクラリアントの関与をさらに深めるため、EcoTain®ラベルが強化されました。
Rezept_03.4
Rezept_03.5

03.5

立上げ
2015年4月に立ち上げたEcoTain®は、クラリアントがコーポレートサステナビリティ戦略の実行を促進してより良い会社となるために、重要な役割を担っています。また、今やクラリアントのDNAに不可欠な構成要素となっています。

03.5

立上げ
2015年4月に立ち上げたEcoTain®は、クラリアントがコーポレートサステナビリティ戦略の実行を促進してより良い会社となるために、重要な役割を担っています。また、今やクラリアントのDNAに不可欠な構成要素となっています。
Rezept_03.5

 

 

 

 

03

サステナブルな製品ポートフォリオの内容

ECOTAIN®​成功へのレシピ

1つの世界、1つのラベル、1つのシステム、1つの次元。

04 

私たちはどのようにして産業界に変化を起こすことが出来るか?

私たち自身から始めることにより

我々は、コーポレートサステナビリティ&レギュラトリー部門の長であるJoachim Krüger氏と、クラリアントにおけるEcoTain®の役割について知るために対談しました。

EcoTain®は以前のBU ICSイニシアチブから、全社的なクラスで最高のサステナビリティラベルへと変化しております。このステップの裏側にはどのような意図があるのですか?
我々は、全てのビジネスユニットのマーケティング活動の基礎となり、市場においてクラリアントを差別化することができる、強固で透明かつ信頼できるツールを提供することを望んでいました。我々にとって、サステナビリティは非常に重大な課題であり、究極的目標は、我々が唱えるサステナブルな製品の提案がすでに実証されたものであると保証することです。したがって、我々は実証済みのスクリーニングツールでビジネスユニット(BU)を支援し、全てのレベルでかつすべてのBUを通じて、顧客のサステナビリティ実現への努力を促進しようとしています。BU ICSで採用したEcoTain®ラベルの成功と有意義な経験は、EcoTain®ラベルを全社的テーマへと発展させるベースとしてこのアプローチを取り入れる動機付けになりました。

全社的な新たなEcoTain®へと取り組むに当たり、どのような課題に直面しましたか? 何がそれを特別なものにしましたか?
我々は製品とサービス、また、原料調達から様々な用途に対する間接的な影響までを網羅する、十分に柔軟性のある取り組みを必要としていました。それに加えて、しっかりした判断を下すために、サステナビリティの「3つのボトムライン」であるピープル、プラネット、パフォーマンスを含む必要がありました。それゆえに、環境的、社会的、経済的基準を含む36の包括的な基準のセットが、国際的に名高い非営利組織「Think and Do Tank」の「持続可能な消費と生産のためのセンター(CSCP)」と提携して開発されました。クラリアントの全てのビジネスユニットとファンクションからの代表者を参加させたほかに、顧客、サプライヤー、政策立案者など重要なステークホルダーを関与させたことは、重要な点でした。ポートフォリオ・バリュー・プログラム(PVP)により、今や我々は、製品ポートフォリオのサステナビリティを評価するため、明確に定義され、標準化され、全社に共通な基準を備えた、完全に新規で透明かつ信頼できるシステムを持つことになりました。

michael_kuhndt_klein

»私たちは、すべてのレベルで、かつ、全てのビジネスユニットを通じて、顧客のサステナビリティに関する努力を手助けすることを目ざしています。«

Joachim Krüger コーポレートサステナビリティ・レギュラトリーアフェアーズ
そしてEcoTain®ラベルとクラリアントのサステナビリティへの取組みには、どのような将来が待ち受けているのでしょうか?

今のところ、ビジネスは、クラリアントの製品ポートフォリオの80%以上をスクリーニングしました。現在のところ、我々は150を超える製品に対してEcoTain®ラベルの使用を許可しており、この数はこれからも増え続けていくはずです。EcoTain®製品の数をさらに増やし、サステナビリティの拡大とイノベーションによる継続的な改善により、製品ポートフォリオを導くと、当社は決めています。PVPからの透明性のある情報を基に、クラリアントは「サステナビリティロードマップ」を展開します。これにより、我々は、サステナビリティを我々のプロセス、生産、製品およびソリューションへとさらに組み込むことが可能になります。

04 

私たちはどのようにして産業界に変化を起こすことが出来るか?

私たち自身から始めることにより

我々は、コーポレートサステナビリティ&レギュラトリー部門の長であるJoachim Krüger氏と、クラリアントにおけるEcoTain®の役割について知るために対談しました。

EcoTain®は以前のBU ICSイニシアチブから、全社的なクラスで最高のサステナビリティラベルへと変化しております。このステップの裏側にはどのような意図があるのですか?
我々は、全てのビジネスユニットのマーケティング活動の基礎となり、市場においてクラリアントを差別化することができる、強固で透明かつ信頼できるツールを提供することを望んでいました。我々にとって、サステナビリティは非常に重大な課題であり、究極的目標は、我々が唱えるサステナブルな製品の提案がすでに実証されたものであると保証することです。したがって、我々は実証済みのスクリーニングツールでビジネスユニット(BU)を支援し、全てのレベルでかつすべてのBUを通じて、顧客のサステナビリティ実現への努力を促進しようとしています。BU ICSで採用したEcoTain®ラベルの成功と有意義な経験は、EcoTain®ラベルを全社的テーマへと発展させるベースとしてこのアプローチを取り入れる動機付けになりました。

全社的な新たなEcoTain®へと取り組むに当たり、どのような課題に直面しましたか? 何がそれを特別なものにしましたか?
我々は製品とサービス、また、原料調達から様々な用途に対する間接的な影響までを網羅する、十分に柔軟性のある取り組みを必要としていました。それに加えて、しっかりした判断を下すために、サステナビリティの「3つのボトムライン」であるピープル、プラネット、パフォーマンスを含む必要がありました。それゆえに、環境的、社会的、経済的基準を含む36の包括的な基準のセットが、国際的に名高い非営利組織「Think and Do Tank」の「持続可能な消費と生産のためのセンター(CSCP)」と提携して開発されました。クラリアントの全てのビジネスユニットとファンクションからの代表者を参加させたほかに、顧客、サプライヤー、政策立案者など重要なステークホルダーを関与させたことは、重要な点でした。ポートフォリオ・バリュー・プログラム(PVP)により、今や我々は、製品ポートフォリオのサステナビリティを評価するため、明確に定義され、標準化され、全社に共通な基準を備えた、完全に新規で透明かつ信頼できるシステムを持つことになりました。

»私たちは、すべてのレベルで、かつ、全てのビジネスユニットを通じて、顧客のサステナビリティに関する努力を手助けすることを目ざしています。«

Joachim Krüger コーポレートサステナビリティ・レギュラトリーアフェアーズ

EcoTain®ラベルとクラリアントのサステナビリティへの取組みには、どのような将来が待ち受けているのでしょうか?

これまでに、全事業を通じてクラリアントの製品ポートフォリオの90%以上がスクリーニングされました。現在、私たちは60を超える製品に対してEcoTain®ラベルの使用を許可しており、この数はこれからも増えていくでしょう。EcoTain®製品の数をさらに増やし、サステナビリティの拡大とイノベーションによる継続的な改善に向けて製品ポートフォリオの舵を取ることを、当社は決めています。PVPから得た透明性の高い情報を基に、クラリアントは「サステナビリティへのロードマップ」を展開します。これにより、我々は、サステナビリティの改善を我々のプロセス、生産、製品およびソリューションへと組み込むことが可能になります。

05 

EcoTain®ラベルで何ができるのでしょうか?

ひと目で分かるメリット

05_Benefits_01_3
透明性
透明性は信頼を生み出す土台です。そのため、クラリアントでは、社内外の利害関係者と密接に協力して、EcoTain®ラベルの基礎となるPVPを開発しました。PVPシステムとその根本となる基準の透明性を維持することで、サステナビリティによる利益が、お客様にも目に見えるものとなります。
05_Benefits_02
全体論
当社にとって、全体論とは、製品の価値連鎖全体を通じてサステナビリティの3つの次元、すなわち人々、地球、パフォーマンスについて考慮することを意味します。これは、原料調達、開発、生産から始まり、使用、廃棄まで続きます。
05_Benefits_03
信頼
EcoTain®は信頼を生み出します。信頼は、サステナビリティに対するクラリアントの真摯な姿勢、透明性の高い検証、適用基準そして確実性に基づいています。
05_Benefits_04
変革
将来も競争力を保ち、サステナビリティを確保するには、会社として進化し続けなければなりません。さらに、PVPシステムとEcoTain®ラベルを用いることで、クラリアント社内で企業文化の変革を推進することができます。
05_Benefits_05
価値
クラリアントは、価値およびアプリシエーション(価値を知ること)を重要視しています。EcoTain®製品は卓越したサステナビリティのプロファイルを有しており、これにより、お客様はサステナビリティに対する貢献を表すことができます。
05_Benefits_05
価値
クラリアントは、価値およびアプリシエーション(価値を知ること)を重要視しています。EcoTain®製品は卓越したサステナビリティのプロファイルを有しており、これにより、お客様はサステナビリティに対する貢献を表すことができます。
05 

EcoTain®ラベルで何ができるのでしょうか?

ひと目で分かるメリット

06

最高級のパフォーマンスをお届けします

​現在認証済みのECOTAIN®製品

をご覧ください。
私たちはサステナビリティの目標とEcoTain®ビジョンについてよく話しますが、より具体的な話をしてみましょう。クラリアントのどの製品にEcoTain®ラベルが付いていますか? EcoTain®ラベルが付いているということは、製品にとってどのような意味がありますか? 最高級の持続可能性をもつ製品については、 EcoTain®製品ページで詳細をご覧ください。または、以下のタイトルをクリックして、価値の発見ストーリーをご覧ください。

LE技術

排出ガスを低く抑え、大気環境を改善

LE(低排出)技術は、鋳物産業における有害排出ガスの80%を減少します。溶融鉄が鋳型に注ぎ込まれると、温度は1600℃—を超え、有害な有機分子が発生します。ECOSIL® LEのベントナイト粘土は、有害なBTEXの生成を防ぐと同時に、表面精度を最大まで高め、廃棄物を減らします。

詳細を見る

Glucopure®

輝くほどクリーンで環境にも優しい

GlucoPure®は食器用液体洗剤に使われる、強力なグルコース系界面活性剤です。GlucoPure®の原料は、95%再生可能原料であるうえ、RSPO認定の脂肪酸エステルまたはトリグリセリドを含んでいます。さらに、GlucoPure®は、再生可能資源とバイオ系原材料の利用率が高いため、生分解性です。

詳細を見る

Glucotain®

シュガー系界面活性剤のマイルド感覚

GlucoTain®は、パーソナルケア分野における持続可能なシュガー系界面活性剤製品レンジです。GlucoTain®製品は、消費者に、より低刺激で独特な新感覚を提供できる、高性能な製品です。さらにGlucoTain®は、再生可能炭素指数(RCI)が95%を超える生分解性代替物です。

詳細を見る
07 

この道はどこへ続くのでしょうか?

クラリアントにおけるサステナビリティ

多くのイニシアチブによって、クラリアントはダウ・ジョーンズ・サステナビリティ・インデックスのリストに掲載されるようになりました。これは、当社が歩んでいる道が正しいことを示しています。

EcoTain®は単なる製品ラベルではありません。EcoTain®ラベルは、クラリアントにおけるサステナビリティに基づいた懸命な努力とコミットメントの結果です。EcoTain®ラベルは全社を通じて、サステナビリティの企業文化に組み込まれています。詳細な情報については、以下を参照してください。

Sustainability@Clariant: 
https://www.clariant.com/ja-JP/Sustainability

クラリアントのサステナビリティレポート2016
http://reports.clariant.com/2016/sustainability-report/

07 

この道はどこへ続くのでしょうか?

クラリアントにおけるサステナビリティ

多くのイニシアチブによって、クラリアントはダウ・ジョーンズ・サステナビリティ・インデックスのリストに掲載されるようになりました。これは、当社の歩んでいる道が正しいことを示しています。

EcoTain®は単なる製品ラベルではありません。EcoTain®ラベルは、クラリアントにおけるサステナビリティに基づいた懸命な努力とコミットメントの結果です。EcoTain®ラベルは全社を通じて、サステナビリティの企業文化に組み込まれています。詳細な情報については、以下を参照してください。

Sustainability@Clariant: 
www.clariant.com/Sustainability

クラリアントのサステナビリティレポート2016
http://reports.clariant.com/2016/sustainability-report/

ecotain_logo

 

さらに詳しく知りたいですか?

ご連絡ください

ご連絡をお待ちしています。 EcoTain ®の詳細またはご質問については、当社の専門家までお問合せください。

 

Sustainability@Clariant.
サステナビリティに向けた当社の取組みの詳細については​こちらをご覧ください
クラリアント・サステナビリティに関する対話
イベントの詳細は、こちらからご覧ください。
EcoTain®製品の詳細
Solutions Finderで、Ecotain®ラベルの付いた製品一覧が検索できます。

ページの要約

要約中です