科莱恩亮相“CHINAPLAS 2015国际橡塑展”：科莱恩聚焦可持续发展，强调对大中华区客户的坚定承诺

• 科莱恩参展主题：“珍视您的需求，塑造塑料行业解决方案” • 重视可持续性效益和产品差异化的添加剂、颜料和色母粒解决方案 • 国际橡塑展：5月20日至23日；展厅10.2，展位L41

上海，2015年5月8日——全球领先的特种化学品制造商科莱恩将亮相亚洲最大的塑料橡胶展会——“CHINAPLAS 2015国际橡塑展”，重点强调其对中国塑料行业的坚定承诺，及专注于客户需求的创新产品和升级服务。科莱恩重视可持续发展并通过产品的研发和布局中国的大趋势。本次橡塑展，科莱恩将展示其增值解决方案以应对来自于包装、汽车、电子电器等一系列终端市场的挑战。

坚定服务于大中华区 科莱恩大中华区的业务及服务总部位于上海，并在北京、广州、杭州、盘锦、天津、惠州和台北等超过19个城市设有主要生产基地和办事处。科莱恩完善的业务网络有助于支持其在区域内的业务活动，并为本地客户提供技术服务。目前，科莱恩大中华区拥有约1500名员工。

得益于大中华区人民生活水平的显著改善的和经济的活跃增长，科莱恩坚信其在大中华区发展潜力巨大。国内市场快速发展的同时，化工行业相关的法律法规要求日趋严格，公众对环境和可持续发展的意识也在增加。科莱恩正凭借其在质量、安全和可持续发展方面极其丰富的国际经验和专业知识助力中国化工行业发展至全新的高度。

“科莱恩成功的很大一部分原因基于我们对本土市场的洞察力，以及在早期阶段明确未来趋势和新客户需求、并研发出创新而高效的解决方案以满足这些需求的能力。”科莱恩大中华区总裁严凯鹏表示，“我们将自己定位成‘中国市场的局内人’，无论是世界一流的产品还是本地服务，我们在大中华区的客户始终可以信赖科莱恩为他们在生产流程和最终产品上所提供的增值服务。”

产品与创新 在此次展会中，科莱恩将展示最新产品及在颜料、添加剂和色母粒领域的创新。前往10.2展厅L41展位的参观者，将能够体验到科莱恩以客户和细分市场为导向的经营理念。

科莱恩的此次展览包含以下亮点： • 科莱恩新品牌——聚合物添加剂AddWorks®，是满足客户特定需求和指定应用的创新解决方案的代表。

• Exolit® OP系列次膦酸盐阻燃剂性能高效、享有专利，配有全新定制的协效配方。其产品线还以环保和健康属性而著称。

• Licocene®聚烯烃蜡粉为生产色母粒和粘合剂提供高效解决方案。

• Hydrocerol®化学发泡剂和成核剂具有减轻重量、节省原材料、提升隔热和隔音性能、增加侧壁硬度、增强表面纹理等特点。

• 科莱恩第10期塑料行业色彩流行趋势指南ColorForward® 2016，集色彩、设计、营销、趋势预测和聚合物相关专业知识于一体。

• HiFormer®色油体系，添加少量高浓缩色油即可达到栩栩如生的鲜活色调，能更有效的体现良好的加工性和优越的加工成本优势。

• PV Fast Pink E粉色颜料，使用生物基琥珀酸进行生产，以其杰出的各项耐性、卓越的易分散性、高端应用的适用性和整个产品生命周期内的稳定性能荣获科莱恩EcoTain商标。

• 科莱恩独有的为电子电器应用开发的15种低卤控制颜料产品组合符合日用消费品应用中所有卤素使用相关的法律法规、环境标准以及指南。

欢迎莅临“CHINAPLAS 2015国际橡塑展”10.2展厅的L41展位，科莱恩相关业务单元客户服务及技术团队将为提供产品详解、答疑解惑。

为了通过不同维度向您展现科莱恩的产品和服务信息，科莱恩在中国发布了官方微信平台——科莱恩方程式（ClariantEquation）。请加入我们，了解科莱恩在“CHINAPLAS 2015国际橡塑展”的更多信息！