2015

•科莱恩EcoTain® 理念和产品组合价值项目强调可持续性发展与绩效 •领先的颜料和添加剂产品解决方案亮相全球重要涂料展

上海，2015年11月10日——全球领先的特种化学品公司科莱恩将参展2015年中国国际涂料展。这是一次针对中国涂料行业需求的全球盛会。本次展会将于2015年11月18至20日在上海新国际博览中心举行，科莱恩将携EcoTain标签产品和解决方案亮相展会。EcoTain标签的目的在于区分具备卓越可持续性和一流性能的产品。此外，一系列具备突出可持续性性能的颜料和添加剂产品也将参展。

环境法规要求日益严苛，全球消费者的健康和安全意识日益提升，这些因素不断推动涂料行业将可持续理念植入产品。作为全球领先特种化学品的供应商，科莱恩推出了EcoTain标签和产品组合价值项目（PVP），满足行业对于实现可持续性绩效的需求，特别是涂料行业。

EcoTain®与产品组合价值项目 产品组合价值项目（PVP）旨在通过工具和流程来筛选和提高科莱恩产品组合的可持续性表现。PVP项目着眼于整体，从产品生命周期进行考量，通过创新流程、标准和筛选机制，支持全套产品组合的持续改善，有利于EcoTain®产品和解决方案的发现。这一切都离不开值得信赖的主张和有力的论证支撑。

每一项带有EcoTain标签的产品和解决方案都经过了系统和深入的筛选过程，采用36个标准，从社会、环境和经济三个维度进行可持续性检测。因此，EcoTain标签是值得信赖的标志，能够保证出色的可持续性绩效，确保给客户乃至整个社会带来附加值。

EcoTain标签的颜料解决方案 在中国国际涂料展上，夺人眼球的贴有EcoTain标签的产品之一就是Hostaperm® Pink E。这是科莱恩最重要的多环颜料之一，以可再生生物琥珀酸为基础，标志着科莱恩在保证产品质量和规格的前提下，开始采用可再生原料。

除了Hostaperm® Pink E，科莱恩还将在展会上展出易分散颜料。易分散颜料去掉了珠磨机步骤，可以大大改善在其制造过程中的生态足迹。加工时间缩短，产能提高，同时还能节约电力，减少废水产生。整个易分散系列都获得了EcoTain标签认证。

凭借应用于公共道路标识的易分散颜料，科莱恩在近期举行的“创新与发展：跨国企业在上海”论坛上荣获“最佳创新实践奖”。

酷冷黑（Cool Black）颜料制备物解决方案和Colanyl TS100-CN调色系统 同时参展的还有颜料产品酷冷黑（Cool Black）颜料制备物解决方案和Colanyl TS100-CN调色系统。酷冷黑颜料制备物以一系列特殊的红外反射颜料为基础，用于建筑表面、屋顶和开放型道路，能够提高红外反射率。在同等直接太阳光照下，酷冷黑产品反射的红外线占太阳辐射能量的45%，有助于减少表面问题，将室内空调需求降到最低，减轻城市热岛效应，实现可持续性。

Colanyl TS100-CN调色系统可最大化地实现装饰和涂装应用工艺的灵活性。该产品能以不同的方式进行添加，从车间手工调色和小型手动调色机，到大中型全自动调色线。其配方既能保证良好的流变性能，又能满足精确控制的要求。Colanyl TS100-CN以有机和无机颜料为基础。这些无树脂型颜料制备物中含有非离子和/或阴离子润湿分散剂，不含烷基酚聚氧乙烯醚类化合物（APEO）添加剂，与涂料相容性好。

“我们今年在中国国际涂料展上展出的颜料和颜料制备物产品都具有鲜明的可持续性特征。对科莱恩产品进行EcoTain标签认证，有助于客户更加方便地识别可持续性优异、性能突出的产品。”科莱恩颜料业务单元北亚地区业务总监裴隆（Alexandre Baron）说道。

针对涂料行业的可持续的添加剂解决方案 除颜料产品外，科莱恩还将在2015年中国国际涂料展上展出专为涂料行业开发的添加剂解决方案，其中包括Ceridust® 8091。这是科莱恩最新的Ceridust® 解决方案，以可再生原料为基础，专为装饰和涂装设计，消光效果好，极耐刮擦。获得EcoTain® 认证的无害无卤素阻燃剂Exolit® AP 422的品质有保障，水解稳定性高。

同时亮相的还有光稳定剂分散液Hostavin® 3070和3330。这种分散液凭借其优异的可持续性，易于掺入，具有无溶剂紫外线保护性能等特点，通过了EcoTain® 的严格要求。此外，相比市面上其他选择，这两种产品的性价比高，性能一流。

可持续性热熔胶Licocene®工具箱 科莱恩在今年中国国际涂料展上的另一大亮点是为配方师设计的整套工具箱，可以通过可持续工艺，设计出任何用途的高性能热熔胶。这一解决方案的特点是科莱恩备受赞誉的Licocene® 金属茂基系统和配方指南。即便是在低加工温度条件下，优化的Licocene® 粘度也能实现所需性能。热稳定性突出，炭化少，无凝胶。由于密度低，关机清洗时间缩短，使用寿命延长，产量提高。

Licocene® 能够提升可持续性的优点不仅得到了客户的普遍赞誉，更是为商界所认可，入围全球首个创新奖项“2015年德国工业创新奖”。

“在科莱恩，可持续性不仅意味着要提供环保产品，还应该在人、绩效和地球之间实现平衡，满足客户对高性价比解决方案的需求。”科莱恩添加剂业务单元亚洲销售总监林伯泰（Pot Passakonjaras）说道，“Licocene® 金属茂基系统和性能配方指南解决方案为客户带来了附加值，使其可以在提高产能的同时，获得具有可持续性的产品。”

中国国际涂料展将于2015年11月18至20日举行，为期3天，科莱恩展位位于E3区C11-20展台，欢迎各位莅临参观。科莱恩技术和客户服务专家团队将随时为您展示我们的EcoTain® 理念以及其他参展产品，回答客户和展会观众提出的各种问题。