科莱恩关于Exolit® OP阻燃剂知识产权的重要通告

上海，2016年11月21日 –全球领先的特种化学品公司科莱恩提请其客户注意某些阻燃剂产品存在潜在侵害科莱恩Exolit® OP相关专利权的问题。特别值得注意的是，科莱恩相信采购和使用某些中国制造商生产的无卤阻燃剂产品，可能构成对科莱恩相关专利权的侵犯。

科莱恩以有机次膦酸盐为基础开发了其阻燃剂技术。自2004年起，这一技术以Exolit OP商标在市场上进行商业化销售。时至今日，此类次膦酸盐已经成为聚酰胺和聚酯等热塑性工程塑料使用的无卤阻燃剂材料的领先解决方案，并广泛应用于多个行业，尤其是电子和电气行业。

科莱恩该项创新技术在全球范围内受到多项专利的保护。其专利保护范围涵盖次膦酸盐物质、含有协效阻燃剂（增效剂）的次膦酸盐配方、生产工艺及其关键应用等。超过400多项的专利和专利申请为Exolit OP产品的生产、销售和商业应用提供全面保护。

作为Exolit OP的唯一供应商，科莱恩发现一些中国制造商开始生产和销售类似的阻燃剂产品，并相信上述行为可能已经构成对科莱恩专利权的侵犯。采购和使用此类侵权产品的行为可能侵犯科莱恩在多个国家的专利权。

使用侵权产品的行为需要承担包括法律责任在内的严重后果；同时，使用不合格的阻燃剂产品也可能会因所购阻燃剂无效而引发产品安全问题，而最终损害有关组织的商誉。

科莱恩将就潜在的专利侵权问题对阻燃剂改性料及终端阻燃产品市场继续进行密切监测并及时告知客户进展。科莱恩在此强调：

• 科莱恩是Exolit OP阻燃剂包括中国在内的全球唯一供应商；
• 通过不断创新的工艺和积极的专利管理，科莱恩拥有众多专利以保护其产品，包括在中国分销的产品；
• 科莱恩正积极采取法律行动，打击对其产品或技术知识产权的侵权行为。

需要更多信息或帮助的客户或其他相关方，可直接与科莱恩相关人员取得联系，或邮件至flameretardants@clariant.com进行征询。