科莱恩将携手CB&I公司在中国设计全新的大型丙烷脱氢装置

• 助力东莞巨正源科技有限公司在中国新建高效丙烷脱氢装置
• 新装置的设计基于CB&I的Catofin®技术，该技术采用科莱恩定制的Catofin催化剂和发热材料

德国慕尼黑，2017年2月15日 – 全球领先的特种化学品制造商科莱恩今日宣布已与东莞巨正源科技有限公司签约，将与CB&I合作开发新型丙烷脱氢装置。该项目包括脱氢装置的许可和工程设计，项目地点位于中国广东省东莞市。

这套装置将成为全球最大的单套脱氢装置之一。科莱恩的技术合作伙伴CB&I将基于其Catofin® 催化脱氢技术进行装置设计，这一技术将采用科莱恩定制的Catofin催化剂和发热材料（HGM）。

Catofin脱氢工艺是一种业已成熟且高度可靠的技术，可将异丁烷转化为异丁烯、将丙烷转化为丙烯、将异戊烷转化为戊烯。该技术采用最合适的反应器压力和温度进行操作，可实现丙烷转化率的最大化，从而提高丙烯产量，同时也降低了投资和操作成本。这些性能优势在Catofin工艺采用HGM后会得到进一步提升。

HGM是一款创新的金属氧化物材料，旨在显著提高Catofin装置的选择性和产量。HGM材料与催化剂一同装入反应器床层，在循环操作周期中经历氧化和还原过程，产生热量，从而驱动脱氢反应。不仅能够提高产量、降低能耗，还能减少排放。

HGM在中国和韩国的几家丙烷脱氢工厂中已经展现出卓越的性能。鉴于其对提升原料利用率所做出的重大突破性贡献，这一创新技术在2015年入选柯克帕特里克（Kirkpatrick）化学工程成就大奖。

科莱恩高级副总裁兼催化剂业务单元总经理司徒浩（Stefan Heuser）表示："我们很荣幸能够参与到东莞巨正源公司的这一重要项目当中。此前的一些项目已经证明，Catofin和HGM技术不仅可以为我们的新客户带来明显的商业优势，还可以帮助他们削减排放。"

CB&I总裁兼首席执行官Philip K. Asherman补充道："我们很高兴能为东莞巨正源公司的新石化装置提供Catofin技术授权。客户已经看到了Catofin技术的优势，它不但能够大幅降低生产成本，同时还具有充分的可靠性和灵活性。"