科莱恩出席2016年金蜜蜂企业社会责任·中国榜发布典礼，荣获永续发展奖
上海，2017年6月8日 – 全球领先的特种化学品公司科莱恩近日出席了在北京举办的第12届中国企业社会责任国际论坛暨2016"金蜜蜂企业社会责任·中国榜"发布典礼，并荣获永续发展奖。"金蜜蜂企业社会责任·中国榜"旨在表彰在中国具有突出企业社会责任表现的企业。来自中国和境外的商业领袖齐聚一年一度的论坛，展示各自在企业社会责任方面的成果。科莱恩全球和科莱恩中国推动可持续发展的努力持续受到了业内同行的认可，今年成为荣获可持续发展大奖4家企业之一，进一步反映了科莱恩对可持续发展的坚定承诺。
《WTO经济导刊》是中国对外贸易经济合作部发布的一份双月刊，创刊于2002年。由其组织的"金蜜蜂倡议"是中国最早的致力于推广企业社会责任在中国发展的活动之一。自2007年创办以来，共有255家领先的中国企业被授予金蜜蜂企业的头衔。今年则共计有500家企业参选，56家企业进入最终的"中国榜"。
科莱恩大中华区企业可持续发展与管理事务总监宋榕华说道："'金蜜蜂倡议'是我们分享企业社会责任最佳实践、实现可持续发展的极佳平台。科莱恩将可持续发展贯彻在战略和日常运营的各个方面。EcoTain只是科莱恩可持续发展的一个例子。科莱恩的可持续发展承诺与今年'分享责任、分享未来'的项目主题完全一致。"
作为一家在中国运营的全球领先的特种化学品公司，科莱恩利用其产品组合价值计划（PVP）成功地开发了采用可持续发展的整体方法的产品，在创造价值的同时减少对环境的负面影响。在价值链上的主要利益相关者也积极参与，与我们共同开发能够带来长期可持续发展益处的解决方案。
在经过多个方面的彻底审核后（包括我们的利益相关者和客户就未来可持续发展的优先事项提出的意见），我们为PVP项目制定了36项标准，形成了EcoTain品牌的基准，旨在发现那些能够提供卓越的可持续性优势的科莱恩产品和解决方案。这些产品和解决方案通过了系统和深入的筛选流程，包括社会、环境和经济这三个可持续发展维度的36个标准。EcoTain产品远超可持续发展的市场标准，具备一流的性能，能够为公司及其客户的可持续发展工作做出全方位的贡献。
通过在可持续发展领域持续不断的努力，科莱恩在中国和全球范围内获得了极大的认可。自2013年以来，科莱恩一直都是颇具声望的道琼斯可持续发展指数（DJSI）榜单的一员，跻身全球化工行业可持续发展绩效领域的顶尖企业。在中国，科莱恩大中华区于2015年蝉联国际化学品制造商协会（AICM）颁发的责任关怀®主席大奖。
为了强化可持续发展的协同效应，在2015年于德国法兰克福和次年中国上海举办的可持续发展对话高峰会期间，科莱恩主办了一系列可持续发展活动，思想领袖们齐聚一堂，彼此交流对于可持续发展的观点。2014年，科莱恩在中国创立了HOPES1 企业社会责任项目，通过募款和组织校园活动，充实社区学生的校园生活。
1HOPES代表健康（Healthy）、开放（Open-minded）、积极（Positive）、探索（Explorative）和可持续（Sustainable），致力于支持科莱恩大中华区所在社区的教育领域的可持续发展。
®是科莱恩商标，已在多国注册。
