科莱恩与亨斯迈共同决定放弃对等合并计划
瑞士穆顿兹，2017年10月27日——全球领先的特种化学品制造商科莱恩（瑞交所：CLN）和亨斯迈集团（纽交所：HUN）今天共同宣布终止双方提出的对等合并计划。该决定已得到了科莱恩和亨斯迈董事会的一致同意。
在共同声明中，亨斯迈首席执行官彼得·亨斯迈和科莱恩首席执行官郭海力（Hariolf Kottmann）表示："我们仍然确信2017年5月21日提出的对等合并计划将可以为我们的所有股东赢得最佳的长期利益。但考虑到激进投资者White Tale控股对科莱恩股票的持续增持，以及其对交易所持的反对态度目前已经得到了其他某些股东的支持，我们认为科莱恩是否能确保获得瑞士法律所要求的三分之二股东批准该交易存在太多的不确定性。在此情况下，鉴于考量对双方公司已经产生的干扰和不确定性，我们共同决定终止此项合并协议。双方公司将重新完全专注于各自的战略，为各自的企业、股东、子公司和其他利益相关方获得最佳利益。我们对双方都保持着格外的尊重，并对过去几个月中双方公司所做出的努力和尽心竭力的付出，表示由衷的认可和最真挚的感谢。"
该终止协议对于双方均不产生协议终止费（break fee）。因此科莱恩将不需支付在合并协议中规定的2亿1千万美金的交易终止费及6千万美金的特别股东大会（EGM）未批准费用。
经过对所有战略性选择可能性的彻底分析， 科莱恩董事会及执行委员会一致认为在所有可行的选择中，与亨斯迈的合并是公司进一步发展和增加所有股东长期价值的最优选择。这一观点也得到了绝大多数股东的认可。董事会主席Rudolf Wehrli表示："我们很遗憾失去了创造价值的机会，感谢股东们的支持。董事会，首席执行官办公室和执行委员会现在将关注于我们已经经过验证的战略，进一步强化公司作为全球领先特种化学品公司的市场地位。"
科莱恩首席执行官郭海力表示："虽然White Tale 对此次合并与我们持不同立场， 但双方在提升科莱恩价值方面仍具有共同的利益。我们致力于通过继续实行目前成功的长期增长策略来实现这一目标。为此，我们将继续开展与我们股东的对话。"
虽然通过此次合并有可能使科莱恩加速推进其战略，公司坚信通过继续自己的道路，仍能实现成为特种化学品行业顶尖公司的目标。科莱恩成功的战略已经被其不断增长的利润和企业价值，持续增长的强劲产品组合和该公司在创新和可持续性领域的领导地位所证实。这些要素将继续成为科莱恩实现盈利性增长，产生现金流和创造价值的基础。
