科莱恩在山东省建立全新的催化剂办事处，加大对中国精炼及化学品行业的支持力度

德国慕尼黑，2017年12月13日 – 全球领先的特种化学品制造商科莱恩今日宣布启用位于山东省青岛市的全新催化剂业务办事处，旨在提升对华中和华北地区客户的服务。早在今年7月，科莱恩已在银川市建立了新的办事处。凭借其强大的本地影响力，此次扩张旨在加强其关于支持中国精炼及化学品行业并推动行业增长的承诺。

山东省是一个经济与工业强省，也是精炼、石化和化学品公司的主要聚集地。凭借位于青岛的全新办事处，科莱恩将推进与山东、河南和河北等区域行业的紧密合作，在开发和实施最佳催化剂解决方案方面提供优质的服务。客户将受益于个性化咨询和销售支持，获得进一步提升的技术服务和更快的响应时间。利用科莱恩在全球范围内的技术创新成果，来自中国和世界其他地区的科莱恩专家都将为本地团队提供支持。

科莱恩催化剂业务单元中国区总监汤文赫（Thomas Wenger）在阐述战略规划时说道："缩短客户与公司之间的距离至关重要。因此，我们正在积极拓展在华业务，在与客户密切相关的决策方面赋予其更多的自主权。这让我们能够清楚地了解其机遇与挑战，凭借创新型可持续性催化剂技术方案，我们能够为中国的产业转型提供定制化支持。"

甲醛等化学品的优化生产是该地区行业发展的基本要求。科莱恩提供了几种能够解决这一需求的领先催化剂技术。新型FAMAX® DS系列催化剂就是其中的一个例子，该产品能够以出色的效率和较低的能耗生产优质的甲醛。

山东省是拥有精炼厂数量最多的省份，科莱恩能够提供领先的油品升级催化剂，为此类工厂的快速增长提供支持。S-Zorb™催化剂能够让精炼厂的汽油产品符合国五标准的最新要求，同时降低氢耗量和研究法辛烷值（RON）的损耗。

同时，随着中国对空气质量改善愈发关注，控制排放已经成为生产商和公众的又一关注点。科莱恩EnviCat® 系列VOC催化剂展示了一个能够应对这一挑战的强大而又经济适用的解决方案。高性能催化剂能够有效地去除有害的挥发性有机化合物（VOC）和一氧化碳，同时大幅降低工厂的能耗。

™ TRADEMARK
FAMAX®和EnviCat®是科莱恩注册商标。