科莱恩携新型添加剂解决方案亮相2018中国国际橡塑展并发布AddWorks®

• 适用于汽车塑料饰件的可持续、即用型新型解决方案，支持电动汽车在中国的繁荣发展
• 增强尼龙聚酰胺纤维的强度和柔韧性，促进衣物、毛毯和工业应用的快速加工
• AddWorks解决方案能够在增强产品性能的同时，削减总购置成本，简化生产工序

上海，2018年5月3日 –全球领先的特种化学品制造商科莱恩携新型添加剂创新解决方案亮相2018中国国际橡塑展。

“科莱恩的创新致力于为可持续的未来提供更高性能、更便捷的解决方案。”科莱恩添加剂业务单元总监吕宁（Stephan Lynen）表示，“我们在此次2018中国国际橡塑展中通过电动汽车生动展示我们的技术和市场能力。出行的巨大变化需要更轻、更安全、更智能的交通工具来满足。我们将通过新型添加剂，如AddWorks，以及我们的技术能力来满足这些需求。同时我们也在中国进行一系列包括新的生产设施在内的投资。”

科莱恩新型AddWorks解决方案包括AddWorks ATR 146、AddWorks LXR 568和 AddWorks TFB 117，专门用于中国主要塑料制造细分市场上的复合物、聚合物和纤维生产商提升塑料性能和效率。这三种解决方案是在全球范围内供应的产品组合的一部分。

AddWorks全套产品组合包括了差异化的特定市场增效型混合添加剂，可在增强产品性能的同时，简化生产工序，为客户创造价值。每种解决方案都针对特定市场的需求，且兼顾减排、节能和资源利用等诸多因素。

为全球最大的汽车市场提供可持续性和高性能的产品
为了支持中国电动汽车领域的大量投资，科莱恩推出了两款创新型添加剂，产品操作简单，能够延长汽车轻型配件和发动机系统应用的使用寿命，并减少挥发性有机化合物（VOC）排放。

AddWorks ATR 146是适用于聚丙烯（TPO）填充化合物内饰应用的新型低添加量、无硫代光热稳定剂。产品具有独特的光热稳定性，且能持久保色，为汽车行业提供无与伦比的产品性能。暴露在150°C高温下长达700小时，饰件表面未出现裂纹。与传统稳定剂相比，该产品更能保持仪表盘、操纵板、车门和立柱的持久美观。此外，产品还能减少喷霜现象和VOC排放，保证更健康且无异味的汽车内饰。

AddWorks LXR 568是高性能的加工稳定剂，有助于防止塑料树脂、尤其是聚烯烃在高温加工过程中的降解。该产品能够削弱注塑成型聚丙烯汽车内饰的高温脆化倾向，有助于保持饰件表面无暇。产品不易迁移和雾化，为更为健康的车厢环境提供支持。

AddWorks LXR 568色彩和熔融保护效果卓越，能有效防止水解，耐高温。该产品是内饰和引擎盖的理想添加剂，且广泛应用于包装膜等应用领域。产品呈流动颗粒状和微粒状，使用简单便捷。

为服饰、毛毯和工业应用提供更柔软、更强韧的聚酰胺纤维
到2020年，中国尼龙产量将占据世界总产量的40%，其尼龙树脂消费量比重将超过30%。新型AddWorks TFB 117添加剂能带来诸多效益，有助于实现纤维生产工序的稳定性和流畅性，有效保色，且能提升纤维的耐热性和机械性能。在低温加工和5,500m/分钟高速纺织的情况下，产品仍能保证纤维顺利纺丝，且能减少断裂。

科莱恩高性能添加剂业务全球总监蒋迈鼎（Martin P. J. John）表示：“AddWorks系列解决方案是中国提升生产可持续性的理想之选。产品能够节约加工时间，简化生产工序，操作简单，且能减少健康危害和化学品浪费。科莱恩在中国镇江新建的一流生产设备将于今年落成，届时将专门进行AddWorks产品生产，以推出为市场需求量身定制的更具创新性的解决方案。在中国生产满足本土需求的产品。我们期待能在2018中国国际橡塑展上向汽车业和纺织业介绍我们最新的创新成果。”

Exolit® OP 1400也是科莱恩在本次2018中国国际橡塑展上的展示重点。这款高度稳定的无卤阻燃剂可提升充电过程的安全性，并同时为引擎盖下的应用提供出色的热稳定性。凭借其优异 的可持续性和卓越的性能，Exolit OP 1400荣获了科莱恩EcoTain®标签。

科莱恩还同时展示了两个系列的高性能蜡产品——Licowax® 和Licocare® RBW，让引擎盖下的汽车塑料部件生产更为流畅。最近发布的Licocare RBW是一系列基于天然米糠蜡的多用途添加剂。它们能够提供更优的成型灵活性、更好的机械性能和表面光洁度，从而降低废品率及更为有效的添加量。

更多关于AddWorks的详情请登录：www.clariant.com/addworks。
或访问www.clariant.com/chinaplas了解更多 Exolit OP 1400 和 Licocare RBW的信息。

®是科莱恩商标，已在多国注册。