科莱恩推出新型CATOFIN® 311催化剂，继续推动丙烷脱氢技术发展

• 新型丙烷脱氢催化剂进一步强化了前几代CATOFIN已经验证的优势
• CATOFIN 311具有更高的选择性和更强的耐久性
• 标准客户工厂可在催化剂寿命期限内可获得增产收益价值高达2000万美元

中国上海/德国慕尼黑，2019年6月13日 – 科莱恩，专注、创新的特种化学公司，今日宣布推出最新型的丙烷脱氢催化剂CATOFIN 311。该款全新催化剂延续了以往CATOFIN技术的成功，这一解决方案可提供更高的选择性和更长的使用寿命，进而提高丙烯生产商的整体盈利能力。

CATOFIN脱氢工艺是以轻烃为原料生产丙烯或丁烯的一种可靠、高效的生产技术，并在过去60多年的发展过程中不断优化提升性能。该工艺通过在最佳反应器压力和温度下运行，降低投资和运行成本的同时，最大限度地将丙烷转化成丙烯。

秉承着持续提升催化技术的承诺，科莱恩及其工艺授权合作伙伴McDermott公司旗下鲁玛斯技术利用发热材料（HGM）以及新一代催化剂等一系列创新来不断优化CATOFIN工艺。由于其极高的可靠性和选择性，与其它替代技术相比，CATOFIN每年可提供更卓越的产量。在过去的两年里, CATOFIN技术被全球11个新建PDH项目选中，合计丙烯年产能高达700万吨。

现在，CATOFIN 311通过提高选择性并延长使用寿命进一步强化了这些优势。对于一个标准的年产60万吨的PDH装置，使用这款创新的CATOFIN 311，在其使用寿命内有潜力获得价值高达2000万美元的增产收益。

科莱恩高级副总裁兼催化剂业务单元总经理司徒浩（Stefan Heuser）说道：“随着CATOFIN 311的成功开发，我们在先进的丙烷脱氢技术领域又获得了一个里程碑式的成就。正是凭借我们坚持不懈的创新承诺，我们才能为客户的业务持续增加价值。”

CATOFIN®为科莱恩商标，已在多国注册。