科莱恩在罗马尼亚波达里的全球首家 sunliquid® 纤维素乙醇商业化工厂竣工

• 首家利用农业废弃物生产纤维素乙醇的工业规模的sunliquid^® 商业化工厂
   
• 该旗舰工厂每年将加工 250,000 吨秸秆，以产出 50,000 吨纤维素乙醇
• 依据REDII规定，纤维素乙醇在减少交通领域温室气体排放方面发挥着关键作用
• 该工厂的投产将对当地就业和经济增长作出重大贡献

瑞士穆顿兹/中国上海，2021 年 10 月 15 日——科莱恩，专注、可持续、创新的特种化学公司，今日宣布其位于罗马尼亚波达里（Podari）的 sunliquid^® 纤维素乙醇工厂竣工。该建设项目的竣工是 sunliquid^® 技术商业发展的重要一步，将支持科莱恩的 sunliquid^® 技术许可业务战略。新工厂将于第四季度投入使用，旨在以农业废弃物为原料生产纤维素乙醇。

科莱恩首席执行官康睿德（Conrad Keijzer）表示：“以农业废弃物生产生物燃料和生物化学品的技术在减少我们碳足迹的道路上发挥着重要作用。完成sunliquid^®项目并实现这项新技术的商业化，是科莱恩的一座重要里程碑，也进一步佐证了我们宏伟的增长战略——致力于以创新打造一个更加可持续的世界。”

该投资项目还为罗马尼亚波达里地区带来可观的经济效益。通过在当地采购原料，可以最大限度地减少温室气体排放，并为该地区的产业链提供额外的商机。sunliquid^®工艺的副产品将用于生产可再生能源，以使我们的星球摆脱对石化能源的依赖。因此，纤维素乙醇是应运而生的一种符合碳中和概念的先进生物燃料。它不仅支持与汽油直接混合的滴入式解决方案，还为生产生物基化学品和可持续航空燃料提供了技术平台。

科莱恩生物燃料及衍生品业务总监 Christian Librera 补充说：“我们很高兴看到自 2006 年以来， sunliquid^® 技术所取得的进展。该技术于 2012 年在我们的中试工厂中得到验证，此后又在欧洲和中国售出五份 sunliquid^® 技术许可。而具有里程碑意义的罗马尼亚工厂则体现了我们致力于建设更加可持续的未来的承诺。”

位于波达里 多尔日县的工厂总占地 10 公顷，项目始于 2019 年，共有多达 800 名工人参与了建设。至今已经与 300 多家当地农户签订合同，以保障原料供应。

点击此处了解更多关于我们 sunliquid^® 技术的信息。