科莱恩携手德希尼布能源公司推出开创性 EARTH® 技术，减少蒸汽甲烷重整转化工艺二氧化碳排放量

• EARTH 换热重整转化技术是蒸汽甲烷重整转化生产蓝氢的一项突破性技术
• 该直接替代性解决方案为生产商提供了一种经济高效的途径，在节能增产的同时，减少二氧化碳排放量
• 首个商业运行业绩显示，在同等产量前提下，二氧化碳排放量、燃料消耗量和压降大幅降低

慕尼黑/上海，2021年11月11日 - 科莱恩对可持续发展的关注屡获硕果。德希尼布能源公司（Technip Energies）的创新技术解决方案与科莱恩的专业催化技术的合作，共同促成了EARTH技术的诞生。该蒸汽甲烷重整转化领域的突破性技术，可将二氧化碳排放量减少20%。EARTH的全称为“增强型环形转化管制氢（Enhanced Annular Reforming Tube for Hydrogen）”，该技术在首个商业运行业绩中性能表现卓越，并已获得两份重要的新合同。

科莱恩高级副总裁兼催化剂业务单元总经理司徒浩（Stefan Heuser）阐述了对该新技术的迫切需求：“利用烃类制氢需要减少二氧化碳的排放。凭借 EARTH 技术，我们能够大幅减少蒸汽重整转化的二氧化碳排放量，从而实现巨大的飞跃。此外，EARTH 不仅能帮助生产商实现其可持续发展目标，还能显著提高其工厂的生产力和效率。”

德希尼布能源公司首席技术官Stan Knez 补充道：“我们很高兴能与我们的催化剂合作伙伴科莱恩合作推出 EARTH技术。这是我们BlueH2 by T.EN® 系列蓝氢解决方案中的一项关键技术，可实现市场一直在寻求的更可持续的氢气及合成气的生产。我们期待进一步取得出色的绩效成果。”

EARTH 技术是一种可直接替代性的解决方案，因此其对于现有以及新的重整转化炉均可良好适用。自 2019 年 1 月以来，该技术已被 Akkim 氢气（氢气/一氧化碳合成气）工厂所采用，并显示出优异而稳定的性能。截至目前绩效极为出色：在同等氢气和一氧化碳产量前提下，二氧化碳排放量减少20%，化石燃料消耗量减少近40%。

此外，科莱恩和德希尼布能源公司还获得了另外两份新的EARTH合同。第一份合同是雷普索尔（Repsol）公司为其西班牙卡塔赫纳的 21,000 Nm3/h 制氢厂选择了该技术。该厂计划于 2023 年 2 月开车，使用包括天然气和富含氢气的尾气等多种来源的原料。另一个合同是一家欧洲制氢厂现有装置的升级项目。两个不同的项目都有着共同的预期：获得可观的环境效益和经济效益。

由德希尼布能源公司开发并取得专利的EARTH技术，由一套组装在蒸汽甲烷重整转化管中的中心管组件和装填在外部环形空间中的规整型催化剂构成。该装置可同时确保热量的回收和高转化率。该技术采用了由科莱恩和德希尼布化学工程联合开发设计的新型规整型的催化剂，除了低压降外，还可最大程度地提升活性和导热性。尽管在蒸汽重整转化过程中存在热应力和机械应力，且EARTH催化剂床的体积有所减小，但由于其出色的稳定性和机械强度，该催化剂仍展现出了极为优异的性能。

EARTH是TECHNIP ENERGIES的商标，已在多国注册。