科莱恩在罗马尼亚波达里的新工厂成功生产出首批商用sunliquid® 纤维素乙醇

• 2021年10月竣工后，该工厂完成全部调试流程，并顺利投产
• 全球能源公司壳牌已订购了该批及未来数年全部产品
• 该旗舰工厂每年可加工约25万吨秸秆，生产出约5万吨纤维素乙醇
• 科莱恩首套sunliquid^®纤维素乙醇工厂顺利投产，证明了科莱恩创新技术的商业可行性，并为许可业务战略提供支持

中国上海/瑞士穆顿兹，2022年6月14日 – 科莱恩，专注、可持续、创新的特种化学公司，今日宣布其位于罗马尼亚波达里（Podari）的sunliquid^® 工厂成功生产出首批商用纤维素乙醇¹。作为多年合同的一部分，该批产品已全部由全球领先的能源公司壳牌订购。过去六个月内，工厂完成了所有调试流程，保证了生产的顺利启动。该工厂每年可加工25万吨当地的农业废弃物，生产出约5万吨第二代生物燃料。工厂所生产的纤维素乙醇既可作为燃料混合的直接添加方案，也可拓展下游应用场景，如可持续航空燃料和生物基化学品的合成。

科莱恩首席执行官康睿德（Conrad Keijzer）表示：“应对气候变化是科莱恩宗旨——'创新化学成就天人和谐'的核心任务。由农业废弃物制成的生物燃料和生物化学制品能够减少温室气体排放，因而对气候保护有着至关重要的作用。为了更广泛地推广生物燃料的运用，我们必须快速提升其商业生产能力与可及性。正因如此，我们波达里sunliquid^® 工厂的成功投产才具有如此重要的意义。”

科莱恩生物燃料及衍生品业务总监Christian Librera补充说：“建设更加可持续的未来，是科莱恩不断开发创新型解决方案的动力源泉。与化石燃料相比，由sunliquid^® 技术工艺所生产的先进生物燃料最多可减少120%的二氧化碳排放量，帮助运输业实现碳减排。令人振奋的是，尽管受到全球新冠疫情的影响，我们的sunliquid^® 纤维素乙醇旗舰工厂依然如期成功投产，这证明我们的技术具备商业化应用能力。我想向所有参与的同事与合作伙伴表示衷心的感谢。”

壳牌致力于成为可持续、高盈利的先进低碳燃料供应商，这也是其到2050年成为净零排放能源公司的更远大目标的一部分。

壳牌贸易与供应公司低碳燃料部门总经理Geoff Mansfield表示:“低碳燃料对于帮助我们的客户实现业务脱碳至关重要。”

位于罗马尼亚波达里的工厂总占地10公顷，员工约100人，至今已经与300多家当地农户签订了秸秆供应合同。

点击此处，了解更多sunliquid^® 技术的相关信息

¹该项目资金支持来自欧盟第七个研究、技术开发和示范框架计划，授权协议编号为322386（FP7 SUNLIQUID）；以及欧盟的2020年地平线研究与创新计划下的生物基工业联合企业，授权协议编号为709606（BBI LIGNOFLAG）。

sunliquid ^® 为科莱恩商标，已在多国注册。