科莱恩2022年第一季度销售增长强劲，EBITDA表现尤佳

根据瑞士交易所上市规则第 53 条发布的特别公告

• 2022 年第一季度持续经营业务销售额以当地货币计增长 30%，以瑞士法郎计增长 26%，达到 12.62 亿瑞士法郎——其中16%的强劲增长来自于定价策略
• 持续经营业务的息税、折旧及摊销前利润（EBITDA）提升27%，达2.2亿瑞士法郎
• EBITDA利润率相较2021年第一季度的17.3%增至17.4%
• 第一季度的业绩体现了科莱恩实现其中期目标的能力
• 2022年展望：集团预计以当地货币计的增长表现强劲，以期在充满挑战的地缘政治环境中较去年同期提高集团EBITDA利润率水平

“我非常自豪地宣布，尽管环境动荡，科莱恩在 2022 年开局表现强劲。 第一季度，我们成功实现了令人瞩目的收入增长， EBITDA利润额也得以显著提升。得益于集团的高价值特种化学品组合，我们再次成功应对了由原材料、能源和物流服务引起的持续可变成本的通胀。”科莱恩首席执行官康睿德（Conrad Keijzer）表示，“尽管短期宏观经济不确定性仍然很高，我们仍在顺利实现我们中期目标的正确轨道上。” 

2022年第一季度——销售增长尤为强劲

瑞士穆顿兹 / 中国上海, 2022年6月15日

科莱恩，专注、可持续、创新的特种化学公司，今日宣布2022年第一季度其持续经营业务销售额为12.62亿瑞士法郎，而2021年第一季度为10.02亿瑞士法郎。对应以当地货币计强劲增长30%，以瑞士法郎计增长26%。16%的积极定价影响部分解决了持续的成本通胀问题，也略高于14%的销量增长。护理化学品和自然资源业务领域的销售额增速加快，超额弥补了催化剂业务领域预期中的略微疲软的发展态势。

所有地区都对2022年第一季度的销售增长做出了正向的贡献，这既反映了需求持续强劲，也反映了供应链短缺的情况。在欧洲，以当地货币计27%的高增长得益于护理化学品和自然资源的强劲扩张。亚太地区31%的销售增长得益于所有业务领域的扩张，以及来自中国34%销售额增长的明显推动。美国报告了令人瞩目的增长，北美的销售额相应增长了37%；拉丁美洲紧随其后，增长了31%。中东和非洲销售额则增长了26%。

2022 年第一季度，护理化学品销售额以当地货币计增长了44%。这一增长得益于消费护理品和工业应用领域两位数的增长，尤其得益于个人护理、农作物解决方案、航空和涂料的表现。对科莱恩 IGL特种化学品（CISC）的多数股权的收购及合并报表，以及收购Beraca的剩余股份，都进一步支持了这一积极发展，为集团增加了4%以当地货币计的销量增长。尽管特种催化剂销售额显著增加，但催化剂销售额按当地货币计小幅下降1%，这无法完全抵消部分石化产品与合成气的疲软。以当地货币计自然资源销售额显著增长31%，这归功于所有三个业务单元，尤其是添加剂。

持续经营业务EBITDA增加至2.2亿瑞士法郎，相应利润率为17.4%，略高于去年第一季度报告的17.3%。这一增长得益于更高的销售额、成本节约（增效计划节省400万瑞士法郎）和定价措施形成的运营杠杆，这在很大程度上抵消了原材料价格上涨、供应链限制、更高的能源和物流成本带来的影响。EBITDA利润额显著增长了27%。

非持续经营业务

科莱恩颜料业务于2022年1月3日剥离给由Heubach Group和SK Capital Partners成立的联合体，由此产生1.68亿瑞士法郎的暂定税前处置收益和1.6亿瑞士法郎的非持续经营业务EBITDA。2022年第一季度，集团整体（持续经营业务和非持续经营业务）EBITDA 为3.8亿瑞士法郎。

前景展望：2022全年 

科莱恩的目标是通过可持续和创新获得更高的盈利能力，实现高于市场水平的增长。集团已于2022年1月完成产品组合重塑的最终步骤。科莱恩现在是一家真正的特种化学品公司，并确认其2025年的目标是实现盈利增长（4 - 6%的复合年增长率），集团EBITDA利润率达到19 - 21%，自由现金流转换率约40%。

科莱恩预计，在2022年第二季度，尽管增长环境不复强势，但在其所有业务领域扩张的支撑下，以当地货币计的销售额将继续实现强劲增长。由于季节性影响（航空、炼油）以及对护理化学品和自然资源的需求正常化，预计连续销售将适度下降。科莱恩预计在 2022 年第二季度提高同比利润率水平（含重述影响）。因此，集团预计将与 2022 年第一季度的利润率水平大体保持一致，尤其是通过增长带来的经营杠杆、持续的定价措施和成本控制来应对原材料、物流、劳动力和能源成本的持续通胀。

科莱恩预计，在2022上半年强劲增长的推动下，集团在2022全年也将取得以当地货币计的良好增长。预计地缘政治冲突、在俄罗斯业务的中止、中国新冠疫情的反复等因素对全球经济增长和消费需求造成的影响将在今年下半年显现。科莱恩预计，原材料、能源和物流成本方面的高通胀环境以及供应链挑战将在 2022 年下半年持续存在。科莱恩的目标是通过稳健的销量增长及其背后的定价策略和持续的成本控制，在整体日益具有挑战性的经济环境中，依然提高其集团 EBITDA 利润率同比水平。

您可下载新闻稿PDF文档阅读详情