科莱恩将在第十九届中国国际铸造博览会（Metal China 2021）上展出领先的铸造解决方案

• 科莱恩的精准化铸造解决方案和创新产品可有效降低铸件成本和改善型砂性能
• LE 和LE+技术可降低铸件的综合成本，提高铸件的表面质量，助力企业可持续发展
• 在上海新建成的科莱恩一体化园区作为中国区总部兼中国创新中心，将进一步致力于在华增长

上海，2021年5月14日 – 科莱恩将参加即将于2021年5月26日至28日在上海举办的第十九届中国国际铸造博览会（Metal China 2021），这是中国铸造和锻造行业的重要展会。作为膨润土及合成材料特种化学品解决方案的全球引领者，科莱恩将在展会上展出其铸造解决方案和创新产品，旨在帮助行业优化成本和性能，同时为更环保的铸造工艺作出贡献。

传统产业往往会产生更多碳排放，为了实现碳中和的宏伟目标，中国政府正在加快传统产业升级的步伐，大力引入更多绿色技术。对铸造行业来说，随着高质量的增长和绿色发展日益受到国家的重视，行业需要在不牺牲性能的前提下更好地控制铸造工艺。

科莱恩功能性矿物业务单元东北亚总裁李相贤（Sanghyun Lee）表示：“作为全球领先的铸造解决方案供应商，科莱恩全力支持中国的碳中和目标。通过为铸造行业提供我们创新、可持续的解决方案，我坚信科莱恩将在这条绿色增长的道路上发挥积极的作用。在Metal China 2021展会上，我们将展出若干解决方案，展示我们的专业能力，帮助铸造行业升级。”

科莱恩在即将举行的展会上的亮点之一将是低排放（LE）和低排放+（LE+技术），能让铸件的综合成本降低更为容易，同时提供高表面质量的铸件，并降低苯系物（BTEX）排放。LE+技术的引入有效地解决了广泛应用于金属铸件的传统湿型砂铸造存在的主要性能和环境问题。

LE+技术使铸造厂能够达到甚至超越降低BTEX排放的监管目标，具体通过使用选择性石墨和不含芳香烃的分散剂，来部分替代湿型砂铸造中的光亮碳成型剂。这样不仅大大减少了铸造厂的排放，而且减少了烟雾的产生，从而为铸造厂提供了更好的工作条件。科莱恩以其对实际铸造工艺砂的测量为基础，提供了亮眼的达标排放性能数据，迄今为止BTEX减排记录高达90%。

除了尖端的LE+技术和其他创新的铸造解决方案，科莱恩还为客户提供跨整条价值链的全面服务。提供专业技术服务以及可持续开采解决方案，促进全球湿型砂系统的发展，生产用于汽车、基建和建筑应用的金属铸件。

在中国，科莱恩功能性矿物业务单元在江苏镇江和辽宁建平设有生产基地，在上海、北京、深圳和台北设有销售处。2021年3月，科莱恩一体化园区在上海正式启用，这是科莱恩新建的中国区总部兼中国创新中心。随着这座重要里程碑的实现，科莱恩将为客户提供更加优质的服务和客户体验，并进一步致力于在中国的长足发展。

Metal China展会将于2021年5月26日至28日在上海国家会展中心举行，欢迎大家届时参观1.1展厅1F07-1科莱恩展位，向技术团队和客服专员了解更多关于这些创新和可持续发展的信息。